本文为您带来一视同仁的英文翻译，包括一视同仁用英语怎么说，一视同仁用英语怎么说，一视同仁的英语造句，

本文为您带来一视同仁的英文翻译，包括一视同仁用英语怎么说，一视同仁用英语怎么说，一视同仁的英语造句，一视同仁的英文原声例句，一视同仁的相关英语短语等内容。

一视同仁的英文翻译，一视同仁的英语怎么说？

一视同仁的英语网络释义

... Give as good as one gets。一报还一报。（以德报德，以怨还怨。） Give everyone his due。一视同仁。 Good wine needs no bush。酒香不怕巷子深。 ...

... treat each other equally 平等相待 Treat equally without discrimination 一视同仁 ; 不加区别 ; 相同对待 to treat all religions equally 对各教一视同仁 ...

... treat sb equally 一视同仁 treat everyone equally 平等对待每个人 ; 平等对待每人 ; 平等地对待每个人 treat somebody equally 款待某人相等地 ; 平等对待某人 ...

一视同仁的汉英大词典

一视同仁[yī shì tóng rén]

• make no exception; act fairly to all men; extend the same treatment to all; give equal treatment to; not to make chalk of one and cheese of the other; treat all men alike; treat all on the same footing; treat all with the same kindness; treat equally without discrimination

一视同仁的英语短语

一视同仁的英文例句

他们尽量对自己的孩子一视同仁。

They tried to treat all their children alike.

他对每个人都一视同仁。

He treats everybody the same way.

他对我们一视同仁，毫无区别。

He is fair to us without distinction.

科尔伯特对待其嘉宾是一视同仁的无礼。

Mr Colbert is equally rude to all his guests.

迈克喜爱孩子，一视同仁。

Mike loved kids-all kids.

通常来说，在重组中所有公债都将被一视同仁。

Conventionally all bonds are treated identically in a restructuring.

我们对所有的冲突的受害者一视同仁，不论他们属于哪一方。

We treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.

对大家一视同仁的信任，在任何事上都不要怀疑他们。

Trust all the members uniformly, never suspect them on any issue.

那种直观比较分析中一个（特点）是：这种比较对过去所有的年份一视同仁。

Part of the straightforwardness of that analysis is that it treats all the previous years equally.

但在哥林多前书11章中，一起来看，他没有将女人与男人一视同仁，这点很显然。

But in 1 Corinthians 11, look there, he doesn't have women on a completely equal stance with men apparently.

只要有唐人街的城市，芝加哥啊，后来的纽约城啊这些，我都一视同仁地兴趣缺缺。

I was equally uninterested in Chicago and, later, New York, cities with actual China Towns.

各种各样的大学似乎都曾有过可鄙的营销行为，所以应该对他们一视同仁。

All sorts of colleges seem to have been guilty of shabby marketing. They should be treated the same.

他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚，朋友，客人和依靠他生活的人。

His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants.

上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。

God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.

技术显著改变了失足妇女的生活，但这一改变于我们一视同仁，与职业毫无关系。

That's the thing -- prostitutes' lives have been dramatically transformed by technology, but that's true for all of us, regardless of profession.

然后这些副本被部署到一个应用程序，这个应用程序对插装的类和其他的类一视同仁。

These are then deployed to an application where the instrumented classes are treated the same as any other class.

在日本，人们也普遍认为，所有孩子都有与生俱来的同等能力，应当一视同仁地对待。

And in Japan there is a widespread belief that all children are born with the same innate abilities-and should therefore be treated alike.

保守的学术界支持她，因为她担任哈佛法学院院长时一视同仁地对学术界中的保守人士。

Conservative academics warm to her, because she treated them fairly when she was dean of the Harvard Law School.

在上节课的最后我提出以下问题，是否该要区别这两个，我们通常倾向于一视同仁的问题。

At the end of last class, I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

我们现在对内外资已一视同仁，希望外资企业能够努力提高自身竞争力并遵守中国的法律法规。

Granting the same treatment to domestic and foreign-invested enterprises, we hope the latter will work to improve their own competitiveness and abide by China's laws and regulations.

我们现在对内外资已一视同仁，希望外资企业能够努力提高自身竞争力并遵守中国的法律法规。

Granting the same treatment to domestic and foreign-invested enterprises, we hope the latter will work to improve their own competitiveness and abide by China's laws and regulations.

一视同仁的原声例句

In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.

我们对他人的喜爱，对他人的关心，我们喜欢谁，与谁亲近，在乎谁的痛苦，并非一视同仁的。

Murder is murder in every way and our society looks at murder down on the same light and I don't think it's any different in any case.

不论怎么解释，谋杀依然是谋杀,社会对待谋杀是一视同仁的,不论如何，都没有任何不同。

Just as much as you do for criminals in this country.

我们要一视同仁,像对待自己国家的犯人一样对待他们。

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

There is no..You're like everybody else in my eyes.

别误会，我对大家一视同仁。

In a chapter called, "Of the Office of the Sovereign Representative," Hobbes argues that justice be equally administered to all classes of people, rich, as well as poor, equal application of justice.

在《利维坦》,《论君主代表者指责》这一章里“,霍布斯认为司法应当让全体国民平等享有,穷人富人都应当一视同仁，也就是今天讲的司法同等适用。

You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.

贵族们那种在死亡面前一切平等,一视同仁的观点,很令人惊讶,那时没有很富有的阶层,只有赤贫阶层和,没有掌握权利的君主阶层

一视同仁的网络释义

一视同仁 一视同仁，汉语成语，拼音为yī shì tóng rén，意思是原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。出自《原人》。

以上关于一视同仁的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习一视同仁的英语有帮助。