本文为您带来一言难尽的英文翻译，包括一言难尽用英语怎么说，一言难尽用英语怎么说，一言难尽的英语造句，

本文为您带来一言难尽的英文翻译，包括一言难尽用英语怎么说，一言难尽用英语怎么说，一言难尽的英语造句，一言难尽的英文原声例句，一言难尽的相关英语短语等内容。

一言难尽的英文翻译，一言难尽的英语怎么说？

一言难尽的英语网络释义

本次大迁徙规模之大，意义之深远自然是一言难尽(Long story)，N多棋友引经据典，将问题分析很透彻，偶就不再表述。

... That won't answer. 这解决不了问题 That's more than I can say. 一言难尽 That's right down my alley. 那是我最拿手的 ...

... Your are welcome. 你太客套了 It is a long story. 一言难尽 Between us. 你知，我知 ...

听一言难尽(DJ Van)的人也喜欢听

一言难尽的汉英大词典

一言难尽[yī yán nán jìn]

• It would take too long to tell that in full.; difficult to embody in a single sentence; difficult to put in a nutshell; hard to explain all in just a few words; impossible to be expressed in a few words; It's a long story (to tell).; It's hard to explain in a few words.; not to be expressed in a few words; That is a long, long story.; That would entail a long explanation.

一言难尽的英语短语

一言难尽的英文例句

真是一言难尽，恐怕我不能告诉你。

It's a long story. I'm afraid I can't tell you.

这个故事的起源一言难尽。

The story roots in a long story.

说起它呀，真是一言难尽。

Talking about it is you really untold.

一言难尽。说来话长。

It's a long story.

那些不能生育的准妈妈们的绝望是一言难尽的。

The desperation of the infertile would-be mother knows no bounds.

女权固然光彩，然而要用你的钱，真是一言难尽。

Feminism's fine, but there's a lot to be said for having your bills paid.

当老师发下期末考试的卷子时，教室里的紧张气氛真是一言难尽。

It's hard to describe the anxiety [1] of a classroom when a teacher is handing back final test scores.

过去的春天里，自己是一个无人问津的小辈，创业的艰辛一言难尽。

Over the past spring, he is a descendant of a no one is interested, entrepreneurial untold hardships.

事实证明，每个人过去都收到过这样可怕的礼物，说起来真是一言难尽。

It turns out everybody had so much to say about the terrible gifts they have received in the past.

更加一言难尽的是，除了健康方面的考虑，我们还需要综合考虑职业目标和财务目标。

Adding to the complexity is our need to balance our professional and financial goals along with health concerns.

更加一言难尽的是，除了健康方面的考虑，我们还需要综合考虑职业目标和财务目标。

Adding to the complexity is our need to balance our professional and financial goals along with health concerns.

一言难尽的原声例句

Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.

当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽

一言难尽的网络释义

一言难尽 "一言难尽"是个多义词，它可以指一言难尽（汉语成语）,一言难尽（张宇发行专辑）,一言难尽（魅冬著小说）,一言难尽（1995年张宇演唱歌曲）,一言难尽（李翊君演唱歌曲）,一言难尽（陈影演唱歌曲）,一言难尽（胡彦斌《我是歌手第三季》翻唱歌曲）。

以上关于一言难尽的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习一言难尽的英语有帮助。