本文为您带来七手八脚的英文翻译，包括七手八脚用英语怎么说，七手八脚用英语怎么说，七手八脚的英语造句，

本文为您带来七手八脚的英文翻译，包括七手八脚用英语怎么说，七手八脚用英语怎么说，七手八脚的英语造句，七手八脚的英文原声例句，七手八脚的相关英语短语等内容。

七手八脚的英文翻译，七手八脚的英语怎么说？

七手八脚的英语网络释义

于是就有了某个无敌怪物，七手八脚(Everybody lending a hand)，搬山捣海云云……

七手八脚的汉英大词典

七手八脚[qī shǒu bā jiǎo]

• “seven hands and eight feet” -- great hurry and bustle; all flurry and confusion; hurriedly; with seven hands and eight feet; in a bustle; serve hand and foot; too many cooks; with a lot of people lending a hand; with everybody lending a hand

七手八脚的英语短语

七手八脚的英文例句

大家七手八脚，工作很快就完成了。

They all pitched in and soon finished the job.

警察七手八脚把他推上了汽车。

The police bundled him into a car.

于是大家对着这株草，七手八脚地架起了摄像机。

So it was facing this strain of grass, busy divvying put up a video camera.

众人放开豆竿，在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。

There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.

听说女人如衣服，兄弟如手足。回想起来，我竟然七手八脚的裸奔了20年！

I heard that women are like clothes, brothers and brothers... in retrospect, I actually all flurry and confusion streaking 20 years!

他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生，几近原始，没戴眼镜。

Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.

他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生，几近原始，没戴眼镜。

Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.

七手八脚的原声例句

七手八脚的网络释义

七手八脚 七手八脚，汉语成语，拼音是qī shǒu bā jiǎo，意思形容人多手杂，动作纷乱。出自宋·释普济《五灯会元》。

以上关于七手八脚的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习七手八脚的英语有帮助。