本文为您带来不分上下的英文翻译，包括不分上下用英语怎么说，不分上下用英语怎么说，不分上下的英语造句，

本文为您带来不分上下的英文翻译，包括不分上下用英语怎么说，不分上下用英语怎么说，不分上下的英语造句，不分上下的英文原声例句，不分上下的相关英语短语等内容。

不分上下的英文翻译，不分上下的英语怎么说？

不分上下的英语网络释义

小陈和小王同在(With the)一个部门，能力(Ability)不分上下(Neck and neck)。因为小王(Wang)是海归，所以大项目经常落在他的身上。

... nose to nose面对面，迎面 shoulder to shoulder肩并肩 neck to neck不分上下 ...

不分上下的汉英大词典

不分上下[bù fēn shàng xià]

• make no distinction of rank; not to know one's place

不分上下的英语短语

不分上下的英文例句

比赛自始至终不分上下。

The match was finely balanced throughout.

这两个运动员不分上下。

The two players were pretty even.

目前它们在这场比赛中不分上下。

Currently they are neck and neck in the race.

在英语方面，他们是不分上下。

They are neck and neck at English.

莉丽和露西在汉语上不分上下。

Lily and Lucy are neck and neck in Chinese.

这两个学生的学习成绩不分上下。

The two studants were studying neck and neck.

最多，枷锁能够与TD不分上下。

At best, Gasol will match points with TD.

这些马跑得不分上下。

The horses were running neck and neck.

他们仍然是不分上下！

They were still neck and neck!

他们体重上不分上下。

They are neck and neck in weight.

很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。

It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness.

第一批公布的来自10%的投票站结果显示，这对竞争者不分上下。

The first published results, of 10% of the polling stations, showed the rivals almost neck and neck.

对未来移动通信而言，图象的重要性将和语音不分上下。

Images will be just as important as sound to the future of mobile communications.

两个队已经打了近两个小时，可他们的比分仍不分上下。

The two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.

澳大利亚全国选举活动已进入最后一天，两大不分上下。

Campaigning in Australia's national elections has entered its last day with the two main parties neck and neck.

我不能肯定。很难看得出。 魏华和孙梅英两个不分上下。

I'm not sure. It was difficult to see.

而她在球场上所打出的距离已与男子锦标赛中一般的选手不分上下。

And she already hits the ball about as far as the average golfer on the men. s tour.

人均国民生产总值位居世界首位的美国，其幸福度与丹麦和新西兰等国相比，并非一样，不分上下。

The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand.

而另一方面，男性对各种反应则不分上下，但是对这个讨厌同学的“信息冲突”行为的首选偏见却没有显示出来。

Men, on the other hand, were more evenly divided in their response, but failed to show the same preferential bias for ACTS of "informational warfare" against the unlikable classmate.

我们已经拍摄完《月食》了，并且觉得如果《新月》能够与《暮光》不分上下的话，那么明年我们就会拍摄《破晓》。

"We have finished filming Eclipse and one would assume that, if New Moon does as well as Twilight, then we'll start filming Breaking Dawn next year," she says.

这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”

Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.

在罗伯特高伯混沌的世界中，上下颠倒，明暗不分，善与恶，父与子，父与母，一切都是混淆的。

In Robert Gober's antipodean world, up is down, down is up, light is dark, and dark is light; good and evil, father and son, mother and father, and all mixed.

在罗伯特高伯混沌的世界中，上下颠倒，明暗不分，善与恶，父与子，父与母，一切都是混淆的。

In Robert Gober's antipodean world, up is down, down is up, light is dark, and dark is light; good and evil, father and son, mother and father, and all mixed.

不分上下的原声例句

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

不分上下的网络释义

不分上下 不分上下（bù fēn shàng xià）出自《孽海花》，解释为不管上级和下级或指分不出高低胜负。

以上关于不分上下的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习不分上下的英语有帮助。