本文为您带来不敢问津的英文翻译，包括不敢问津用英语怎么说，不敢问津用英语怎么说，不敢问津的英语造句，

本文为您带来不敢问津的英文翻译，包括不敢问津用英语怎么说，不敢问津用英语怎么说，不敢问津的英语造句，不敢问津的英文原声例句，不敢问津的相关英语短语等内容。

不敢问津的英文翻译，不敢问津的英语怎么说？

不敢问津的英语网络释义

不敢问津的汉英大词典

不敢问津[bù gǎn wèn jīn]

• be beyond the means of ...; dare not ask the way to the ford; dare not show any interest in; not dare to inquire (as about the price of expensive goods)

不敢问津的英语短语

不敢问津的英文例句

天价被设计用来让小老百姓们不敢问津。

Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.

一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。

At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.

费用高得使人不敢问津。

The expense is prohibitive.

到远东旅游的费用高的令人不敢问津。

The cost of travel to the far east is prohibitive.

许多低收入家庭对教育经费不敢问津。

The cost of education becomes prohibitive to lower-income families.

但是，它们的尺寸和功率使用使得较小飞机的制造商不敢问津。

However, their size and power usage makes them a turn off for smaller plane manufacturers.

因为大房子价钱过高不敢问津，或者原有住房难以出手，越来越多的家庭只好将就。

Growing families are getting priced out bigger homes, or are having trouble selling their existing places, so they're making do.

他就此事打了数次电话给我，而且发现运一匹成年母马到美国的成本高得令人不敢问津。

He'd made some calls and found the cost of shipping a mare to the States was prohibitive.

对小型配置来说，这样做很好；对更大型的配置来说，再添置大量昂贵硬件的成本可能会高得令人不敢问津。

This works well for small configurations; for larger configurations, the cost of duplicating a large amount of expensive hardware can be prohibitive.

不过该计划目前取得的成就还是令人不敢恭维：所需费用昂贵得让人不敢问津，而且功能磁共振设备块头太大，仍未能分析抽象思维过程。

For now, the project's accomplishments are far more modest - it can only be used with prohibitively expensive and bulky fMRI equipment and hasn't yet been adapted to analyze abstract thoughts.

京城靠近灯市的商铺和住房，每年到了灯市开市的时候，租价就会翻番，要比平时贵上数倍，如果不是生意做得特别大的商人，轻易不敢问津。

The shops and lodgings near the lantern market offered several times higher rent during the lantern Festival. only big merchants dared to make inquiries.

整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。

The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.

整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.

整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.

不敢问津的原声例句

不敢问津的网络释义

不敢问津 不敢问津，汉语成语，拼音音是bù gǎn wèn jīn，意思是问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。出自《论语·微子》。

以上关于不敢问津的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习不敢问津的英语有帮助。