本文为您带来不留情面的英文翻译，包括不留情面用英语怎么说，不留情面用英语怎么说，不留情面的英语造句，

本文为您带来不留情面的英文翻译，包括不留情面用英语怎么说，不留情面用英语怎么说，不留情面的英语造句，不留情面的英文原声例句，不留情面的相关英语短语等内容。

不留情面的英文翻译，不留情面的英语怎么说？

不留情面的英语网络释义

Be Very Strict(不留情面), 此释义来源于网络辞典。

不留情面的汉英大词典

不留情面[bù liú qíng miàn]

• be very strict; disregard other's “face”or feelings

不留情面的英语短语

不留情面的英文例句

那些谈话不留情面地坦率。

The talks had been brutally frank.

不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。

It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.

他不留情面地评价了她被磨损的衣服。

He made crass comments about her worn-out clothes.

同时日本机构投资者变得越来越不留情面。

At the same time, Japanese institutional investors are getting uppity.

他这个人办事铁面无私，从来不留情面。

Impartial and upright, he has never stretched a point to spare people's sensibilities.

廉价航空公司要比全票价的竞争者更加灵活且不留情面。

Budget carriers are far more flexible and ruthless than their full-fare competitors.

而这个人不会逼你去杀人，也不会不留情面地羞辱你。

Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair.

这场为两个参议员举行的电视辩论会，真是一场不留情面的会议。

That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.

谢老可是骂人不留情面，我可不想等一下在课堂上睡着了，自取其辱。

Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.

他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。

They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.

他或许是一位严厉的编辑，对不成熟的意见，他或许还是一位不留情面的批评者。

He could be a brutal editor and a savage critic of flabby ideas.

在保护孩子的时候她们凶猛而不留情面，孩子是她们保持安全和为之打猎的对象。

They are vicious and relentless in the protection of their children, who they keep safe and hunt for.

当西门把圣诞剧搞砸之后，罗素牧师不留情面地对他说：“西门，这里没有你的份儿。”

"After Simon ruins the Christmas play, Rev. Russell bluntly informs him," Simon, you do not belong here.

也因此，我们日复一日地写下我们自己的命运，因为我们的所为将不留情面地决定我们的命运。

Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.

报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。

The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks;

她知道，完美就像一位不留情面的评判者，她想，她在面对观众表演之前，至少能够达到接近完美的水平。

She knows that perfection is a ruthless master, but she wants to be at least somewhere in the same county before she exposes herself to an audience.

但是这部戏剧同样是有力量的、总是那么感人，它不仅是一部历史性的纪录片，而且对体质衰退和夭亡不留情面。

But it is also powerful and unfailingly moving, not only as an historic document but also for its unsparing look at physical deterioration and premature death.

他在获得1988•whitbread年度图书大奖的自传《钟眼之下》中，曾很不留情面地自嘲为“一名瘸子”。

He called himself a cripple unsparingly in his autobiography, "Under the Eye of the Clock", which won the 1988 Whitbread Book of the Year.

我们应该找出，这样的一个人，他的"不留情面"可以保护我们对付外人，对内，他对每个人都可以"慈善仁爱"，不以恶待人：这是一个非常苛刻的要求。

We should seek an individual who is ruthless about protecting us against others, but acts with charity toward all and malice toward none at home: a tall order.

但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？

But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?

但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？

But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?

不留情面的原声例句

不留情面的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于不留情面的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习不留情面的英语有帮助。