本文为您带来不胜其烦的英文翻译，包括不胜其烦用英语怎么说，不胜其烦用英语怎么说，不胜其烦的英语造句，

本文为您带来不胜其烦的英文翻译，包括不胜其烦用英语怎么说，不胜其烦用英语怎么说，不胜其烦的英语造句，不胜其烦的英文原声例句，不胜其烦的相关英语短语等内容。

不胜其烦的英文翻译，不胜其烦的英语怎么说？

不胜其烦的英语网络释义

卡佩罗不久前称欧文是个磨折，媒体老是召唤他召入欧文，让他不胜其烦(Troublesome)，不外欧文自己心态很好，他暗示自身已一再想英格兰队的工作。如果真爱一个人，就会心甘情愿为他而改变。

不胜其烦 Your little brother is a pain in the neck. 不可一世 I really don't know why she is always as proud as a peacock.

... It Cannot Withstand Truth 它不抵挡真理 Cannot Withstand Any Trouble 不胜其烦 Actually Cannot Withstand Ordinary 却经不起平凡 ...

不胜其烦的汉英大词典

不胜其烦[bù shèng qí fán]

• be pestered beyond endurance; cannot withstand any trouble; It is a lot of trouble.; quite a nuisance [an annoyance]; so bothersome as to be unbearable; too much bother; too troublesome

不胜其烦的英语短语

不胜其烦的英文例句

他无休止地练习让朋友们不胜其烦。

He aggravated his friends with his constant practicing.

她回答这些幼稚的问题觉得不胜其烦。

She was tired of answering these puerile questions.

你提的这些愚蠢的问题真使我不胜其烦。

You are taxing my patience by asking such stupid questions.

富人们经常觉得自己整天忙碌，每天过多的选择令人不胜其烦。

The affluent often feel besieged by busyness and plagued by a daily excess of choices.

他的家人几年来一直在催促他找个姑娘成个家，这让他不胜其烦。

Relatives have pestered him for years about finding a girl to marry.

也许确实有十指连心的伤害，如梦初醒的背叛，不胜其烦的纠缠。

Perhaps truly has the intimately connected injury, as if awakening from a dream betrayal, burdensome entanglement.

他的编辑终于对这位农夫记者不胜其烦，因为他的文章太索然乏味了。

His editor finally got pretty much annoyed at the farmer-journalist because his pieces were so uninteresting.

对于我的室友，虽然我总是不胜其烦，但有时她正是我想见到的人。

Though she annoys me to no end, sometimes my roommate is just the person I want to see.

其中一人告诉我，她对年届中年的同事和客户问她年龄感到不胜其烦。

One told me she was fed up with being asked how old she was by middle-aged colleagues and clients.

饱受诟病的大量欧盟法规将由国内法来取代，可能也是一样地不胜其烦。

Lots of much-reviled EU regulations would simply be replaced by domestic ones, quite possibly equally burdensome.

他可以删掉手机上的数据信息，他还可以调至尖叫模式，让盗贼不胜其烦。

He can delete the data off the device and he can put it into scream mode which will annoy the thief very much.

有些人受训于像企业那样更加容易掌控的环境下。对他们来说决策过程不胜其烦。

The slow, consensual, decision-making of government can be frustrating for some schooled in more pliant environments such as business; the need for obedient line-toeing can evidently grate.

阶梯梁静力和动力问题的传统解法是分离变量后分阶梯写出常微分方程并分别求解，不胜其烦。

The traditional solvent of static and dynamic problems for stepped prismatic beams is to set up ordinary differential equation in each step and answer it respectively.

在过去一年多里，南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦，但此时可令人重新发现其可爱之处。

The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights.

她是玲珑剔透的女孩子，生活的琐碎让她不胜其烦，他主动承担了大部分的家务，照顾她，一如既往地宠着她。

She was a delicate girl who hated household chores. Therefore, he shouldered most of the housework and took good care of her and indulged her.

在我的整个童年生涯中，“心怀感激”这个词都让我不胜其烦，于是我发誓说“从此以后我再也不要听到这个词了。”

"Grateful" was a word that annoyed me all the way through my childhood and I vowed, "I don't need to hear it again."

不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面，这次辩论完全不及格。

In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.

不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面，这次辩论完全不及格。

In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.

不胜其烦的原声例句

不胜其烦的网络释义

不胜其烦 不胜其烦，读音是bù shèng qí fán，汉语成语，胜：禁得起；烦：烦琐。意思是烦琐得使人受不了。出自《老学庵笔记》。

以上关于不胜其烦的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习不胜其烦的英语有帮助。