本文为您带来不自量的英文翻译，包括不自量用英语怎么说，不自量用英语怎么说，不自量的英语造句，不自量的

本文为您带来不自量的英文翻译，包括不自量用英语怎么说，不自量用英语怎么说，不自量的英语造句，不自量的英文原声例句，不自量的相关英语短语等内容。

不自量的英文翻译，不自量的英语怎么说？

不自量的英语网络释义

... overrate = 估价过高 overrate one's own abilities = 不自量 overrated = 被估价过高的 ...

不自量的汉英大词典

不自量[bù zì liàng]

• not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations [impotence; weaknesses]; go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power:

  ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree

  蚍蜉撼大树， 可笑不自量

不自量的英语短语

不自量的英文例句

这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。

In making these promises, the company had clearly overreached itself.

因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。

Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.

首席执行官承认，他不自量力。

The CEO concedes he bit off more than he could chew.

试图解决这个问题的人是不自量力。

Trying to solve that problem is to go beyond her depth for Lily.

他不自量力想谋求经理职位，但没成功。

He overreached himself in trying to get the manager's job.

贪多嚼不烂。别不自量力。

Dont bite off more than you can chew.

只是表明他不自量力而已。

It would merely serve to show more of their incompetence.

沉重的铁门嘲笑我们不自量力，无法打开。

The heavy steel doors mocked our attempts to open them.

每个贷款使用者都有可能作出不自量力的事。

Any users of credit may overextend themselves.

我也不自量力一回，也对这些研究做一番研究。

I have a back overconfident, but also to do a study of these studies.

你是否曾经因为不自量力地去做你做不到的事而陷入困境过？

Have you ever gotten yourself into a mess by telling people you could do things you really couldn't do?

他提出他可以在两三个小时内校完这本书，真有点不自量力。

He was biting off more than he could chew when he offered to finish proof-reading the book in a couple of hours.

另一方面，英国，不自量力的努力保持在国际系统中的稳定地位。

Great Britain, on the other hand, "punched above its weight" to preserve stability in the international system.

他自己动手修理这辆汽车，但是现在他认识到自己不自量力了。

He started to repair the car himself, but realized that he had bitten off more than he could chew.

不要害怕被人视作不自量力，但要保持礼貌；也不要害怕被人拒绝。

Don't be afraid to (politely) overreach and get rejected.

日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。

The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.

如果他那样做，他的确是不自量力，因为那个冠军选手从未被击败。

If he does so, he really goes beyond his depth, for the champion is never defeated.

“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。

"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.

在商品价格高、信贷较容易获取的时候，包括塔塔汽车在内的某些公司就有些不自量力了。

Some, including Tata Motors, overextended themselves when commodity prices were high and credit was easy to come by.

她的血肉是闪亮的白银，用她不自量力的敌手们的鲜血修饰，似乎已经与她火红的盔甲融为了一体。

Her flesh was shining silver, polished with the blood of her enemies, and seemed to merge with her flame-mirrored armor.

那个新工人竟然对一些更有经以验的工人指手画脚，告诉他们怎么工作—你不认为他太不自量了吗？

The new worker has started to tell some of the more experienced workers how to do their work-don't you think he is getting above his station?

那个新工人竟然对一些更有经以验的工人指手画脚，告诉他们怎么工作—你不认为他太不自量了吗？

The new worker has started to tell some of the more experienced workers how to do their work-don't you think he is getting above his station?

不自量的原声例句

不自量的网络释义

不自量 不自量，汉语词汇。 拼音：bù zì liàng 释义：不能正确地估计自己的力量。

以上关于不自量的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习不自量的英语有帮助。