本文为您带来东拉西扯的英文翻译，包括东拉西扯用英语怎么说，东拉西扯用英语怎么说，东拉西扯的英语造句，

本文为您带来东拉西扯的英文翻译，包括东拉西扯用英语怎么说，东拉西扯用英语怎么说，东拉西扯的英语造句，东拉西扯的英文原声例句，东拉西扯的相关英语短语等内容。

东拉西扯的英文翻译，东拉西扯的英语怎么说？

东拉西扯的英语网络释义

就站在厨房门口跟我东拉西扯(Rambling)，凡是地，女人喜欢长得坏坏的男人,不是喜欢长坏了的男人.

东拉西扯的(discursive), 此释义来源于网络辞典。

... 东拉西扯地 discursively 转弯抹角，东拉西扯 beat around the bush ; beat about the bush 东拉西扯主题不集中 discursive ...

... pulmonary edema 肺水肿 beat around the bush 东拉西扯 说话兜圈子 subtle 深奥 ...

东拉西扯的汉英大词典

东拉西扯[dōng lā xī chě]

• drag in all sorts of irrelevant matters; do patch work in writing; pull about; pull and haul; ramble; ramble in talk; talk aimlessly; talk at random; talk incoherently; yakety-yak:

  He talks aimlessly without stopping.

  他东拉西扯， 说个没完。

东拉西扯的英语短语

东拉西扯的英文例句

她现在又在东拉西扯些什么呀？

What is she rambling on about now?

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

She went into a long ramble about the evils of television.

她只是一个劲地东拉西扯。

She just kept yakking on.

这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。

Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.

他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。

It was some time before he worked around to what he really wanted to say.

他东拉西扯，说个没完。

He talks aimlessly without stopping.

不要东拉西扯了，告诉我谁赢。

Stop beating around the bush and tell me who won.

如果你东拉西扯会让听众失去兴趣。

When you ramble on about topics it is more likely that you are losing your audience.

他东拉西扯地谈了半小时不到一点。

He beat about the bush for a half hour without coming to the point.

到了五月底，他就开始有点东拉西扯。

By the end of May he began to ramble.

在今天上午的会议上他东拉西扯了好几个钟头。

He blathered on for hours about at this morning's meeting.

大多数人总是东拉西扯的毫无真正的目标。

Most people are talking randomly and actually have no true goal.

她在东拉西扯些什么呢？

What is she rambling on about?

别东拉西扯，回答问题！

Stop waffling and answer the question!

这位老太婆谈起她的不幸遭遇东拉西扯地说个没完。

The old woman rambled on about her misfortunes.

他说话东拉西扯。

He wanders in his talk.

我们有一个焦点话题，所以你不应该东拉西扯地谈。

Since we have a focused subject, you should not talk at large.

我们有一人上焦点话题，所以你不应该东拉西扯地谈。

Since we have a focused subject you should not talk at large.

诸多选择把我们东拉西扯，好像没有一种是完全不带来内疚感的。

We're pulled in dozens of directions, and it seems like no choice comes guilt-free.

23于是我们东拉西扯地闲聊着，沿着亚麻厅营房和法院后身走去。

23so we went around by the Linenhall barracks and the back of the courthouse talking of one thing or another.

她每次去购物时，到了最后都会跟朋友东拉西扯至少一个小时的时间。

Every time she goes shopping, she ends up nattering with her friends for at least an hour.

不一会儿，在雷兹纳克就工匠协会东拉西扯时，她就开始和哈欠斗争。

Before long she was fighting off a yawn as Reznak prattled about the craftsmen's guilds.

客人觉得没话说，便东拉西扯的问一些厂子过去的事，聊得也还算热络。

Not knowing what to say, the visitor asked random questions about the factory's past, and the conversation went on fairly well.

因为它主要集中在网站有关的主题上，可以最大限度的避免关于最近“TomKat”新闻这类的东拉西扯。

Because it's focused on the subject matter that the site addresses, which keeps distracting talk about the most recent "TomKat" news to a minimum.

有些几乎成为权威的作家,我们称之为东拉西扯，但即使在这种情况下，重要的是话语的性质,而不是作家的存在。

Certain authors who come very close to being authority we call founders of discursivity, but even in their cases it's the nature of the discourse and not their existence as authors which is important.

有些几乎成为权威的作家,我们称之为东拉西扯，但即使在这种情况下，重要的是话语的性质,而不是作家的存在。

Certain authors who come very close to being authority we call founders of discursivity, but even in their cases it's the nature of the discourse and not their existence as authors which is important.

东拉西扯的原声例句

东拉西扯的网络释义

东拉西扯 东拉西扯，汉语成语，读音是dōng lā xī chě，意思是东凑一言，西凑一语，形容说话或写文章杂乱无章，也指从各处拾取得来。出自《红楼梦》。

以上关于东拉西扯的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习东拉西扯的英语有帮助。