本文为您带来东施效颦的英文翻译，包括东施效颦用英语怎么说，东施效颦用英语怎么说，东施效颦的英语造句，

本文为您带来东施效颦的英文翻译，包括东施效颦用英语怎么说，东施效颦用英语怎么说，东施效颦的英语造句，东施效颦的英文原声例句，东施效颦的相关英语短语等内容。

东施效颦的英文翻译，东施效颦的英语怎么说？

东施效颦的英语网络释义

falsehearted)的扭捏作态，也有可能是出于不三不四的东施效颦(blind imitation with ludicrous effection)。.

也就是说，肚鸡还是一只有文化的鸡，虽然它的文化目前看来还仅限于东施效颦(Mere copycat)，但这依然很不容易了，我们不能对肚鸡要求太多了。

... 王老五Wang Old Five 东施效颦Dongshi Imitates Xishi 铁公鸡Iron Cock ...

东施效颦 ( Aping a Beauty ) 的评论 [发表评论]

东施效颦的汉英大词典

东施效颦[dōng shī xiào pín]

• （比喻胡乱模仿， 效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish; crude imitation; imitate awkwardly; imitate sb. in certain particulars; be unconscious of one's own defects; take a leaf out of another's book

东施效颦的英语短语

东施效颦的英文例句

在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。

In spite of the outrage bubbling in China over society's apparent moral decline, the majority of the population is reluctant to follow in France's footsteps.

我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。

I said no because, without having great players like those of the past, the team has its own style.

不像“信贷紧缩”，《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”（刊登在2008年我们的圣诞特刊上）是TerrorBullGames去年推出的一种纸牌游戏，则纯粹是东施效颦。

Rather like “Credit Crunch”, The Economist’s own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, “Crunch”, a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.

不像“信贷紧缩”，《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”（刊登在2008年我们的圣诞特刊上）是TerrorBullGames去年推出的一种纸牌游戏，则纯粹是东施效颦。

Rather like “Credit Crunch”, The Economist’s own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, “Crunch”, a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.

东施效颦的原声例句

东施效颦的网络释义

东施效颦 东施效颦，汉语成语，拼音是dōng shī xiào pín，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。出自《庄子·天运》。

以上关于东施效颦的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习东施效颦的英语有帮助。