本文为您带来两举的英文翻译，包括两举用英语怎么说，两举用英语怎么说，两举的英语造句，两举的英文原声例

本文为您带来两举的英文翻译，包括两举用英语怎么说，两举用英语怎么说，两举的英语造句，两举的英文原声例句，两举的相关英语短语等内容。

两举的英文翻译，两举的英语怎么说？

两举的英语网络释义

两举的汉英大词典

两举的英语短语

两举的英文例句

我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。

We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.

我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…

Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

法国有很多著名的名胜古迹，请举两个例子。

There are many famous places of interest in France, please give two examples.

上帝让石头变大，并把女孩们举到离地面很远的地方，而石头的两边则被愤怒的熊用爪子划破了。

The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.

大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

我们再看一个成语：一举两得/一箭双雕。

Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.

让我举两个例子说明这意味着什么。

Let me give two examples of what this means.

这当然只是举两个例子。

This, of course is just one example.

举两个事例：海啸发生以来，斯里兰卡最大的电话公司已经启动了一个预警系统，后者将向处于洪水泛滥危险区域内的每一部移动电话发送短消息。

Take two cases: since the tsunami, Sri Lanka's largest telephone company has started an early-warning system which would send SMS messages to every mobile phone in an area at risk of flooding.

一些人选择一举两得的做法：短期的出国度假。这样一来，不仅避开了冬季的糟糕气候，还摆脱了与家庭亲友共度圣诞的紧张气氛。

Some folk kill two birds with one stone: by booking a short holiday abroad they can escape miserable winter weather and the strained atmosphere of a family Christmas with the relatives.

“一举两得，”伊丽莎白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。”

"Both," replied Elizabeth archly; "for I have always seen a great similarity in the turn of our minds."

在那里你又可以锻炼自己的演讲技巧又可以认识本地的企业家，一举两得！

There you can work on your public speaking skills as well as meet local entrepreneurs.

所以我们来对屏蔽举两个例子，如果我们在讨论氦，举例来说一个氦原子核或者氦原子。

So let's take two cases of shielding if we're talking about, for example, the helium, a helium nucleus or a helium atom.

这样既节约钱又节约水，一举两得。

It saves you money and helps the water sources.

这个并没有很多例子可举，因为少有电视游戏以下载和光盘两种版本发售，但我们可举的例子却令人沮丧。

There aren't as many test cases here yet, because few console games have been released in both downloadable and disc versions, but the data we have is disheartening.

现在，让我们举两个例子，来验证RUP在小型项目环境中的使用。

Now let's explore two efforts that validate the use of RUP in a small project setting.

这真是一举两得，因为这样一来，他就有了更多的时间讲话，我也有更多的时间倾听。

Pretty good deal, since it gave him more time to talk and me more time to listen.

一般来说，感恩节人都会增重几斤，但参加公益赛跑不仅可以让你健康瘦身，同时也为公益事业做贡献，可谓一举两得。

Thanksgiving's generally a time when people pack on the pounds-but joining in a charity run can help you keep fit and contribute to a good cause all at once.

“我应该，我也愿意留下来，”她回答，“也好陪陪埃德加；照料一下孩子，一举两得，而且因为田庄才是我真正的家。”

I ought, and I wish to remain, 'answered she,' to cheer Edgar and take care of the baby, for two things, and because the Grange is my right home.

这种方法一举两得，既拉住了顾客，公司又更加有利可图。

This approach both put the customer in charge and was more profitable for magazine companies.

来给你们举两个例子。

Let me just give you two examples.

不足为奇的是，尽管公司似乎染指各行业，但钱伯斯并不这么看。 他将公司的扩张看作是一举两得的大胆尝试。

Mr Chambers, not surprisingly, sees the expansion, seemingly in all directions at once, differently: as a bold attempt to achieve two things.

可以这么说，我这是一举两得。

I'm killing two birds at once, so to speak.

我会给大家举两个例子，就上帝和摩西克制对方脾气的例子。

I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.

她认为，目前公众的骚动能够帮助扭转这一趋势，一举两得。

The current furore should help reverse both trends, she thinks.

她认为，目前公众的骚动能够帮助扭转这一趋势，一举两得。

The current furore should help reverse both trends, she thinks.

两举的原声例句

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

两举的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于两举的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习两举的英语有帮助。