本文为您带来两者兼顾的英文翻译，包括两者兼顾用英语怎么说，两者兼顾用英语怎么说，两者兼顾的英语造句，

本文为您带来两者兼顾的英文翻译，包括两者兼顾用英语怎么说，两者兼顾用英语怎么说，两者兼顾的英语造句，两者兼顾的英文原声例句，两者兼顾的相关英语短语等内容。

两者兼顾的英文翻译，两者兼顾的英语怎么说？

两者兼顾的英语网络释义

两者兼顾 » Both 我叫。。

两者兼顾的汉英大词典

两者兼顾的英语短语

两者兼顾的英文例句

而这场红色德比却要求他两者兼顾。

This volcanic Derby required him to do both.

它们是准备涨价还是增加生产，还是两者兼顾？

Are they going to raise price or expand output? Or maybe both.

融合需要灵活性和稳定性两者兼顾？

Flexibility and Stability, both required for Integration?

许多模式下，像是50星条旗，则是两者兼顾的。

Many patterns, like the 50-star flag, have both.

你是说，你不能两者兼顾？

You mean, you can't do both?

我们无法两者兼顾。

We cannot do both.

游客们很难在一天内两者兼顾，他们都需要休息和吃饭。

It will be difficult to visit both in a single day, so all those visitors will need to sleep and eat somewhere.

两者兼顾。他们要既本土又“西式”。根据不断变化的环境，二者各有所长。

Both. They should localize and stay "western." Depending on the constantly changing circumstances, each has its advantages.

有些人希望两者兼顾，既拥有幸福的家庭，也同时顾及自己的事业。

Others want to have both. To have a happy family, and work happily at the same time.

为此，优化器使用RTL创建快速的或紧凑的代码(或者两者兼顾)。

To do this, the optimizer USES the RTL to create fast or more compact code (or both, when possible).

恐怕我不能游玩办公两者兼顾了。不过，我们可以大概看看这个城市吗？

Well. I am afraid I cannot mix pleasure with business on this trip. But could I have a general view of the city?

有时候你必须顾全大局，要考虑下球队的未来。这个意味这你要两者兼顾。

Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides.

因为它的教学理念打破了要么偏重语法形式要么偏重功能应用的传统教学法，从而做到了两者兼顾。

The idea of Task-based Language Teaching breaks the traditional teaching models, which separate teaching grammar from use of language and language forms from language meaning.

心理健康保健的提供和资助都与生理健康保健是分开的。 因为治疗通常针对精神或身体，但鲜少两者兼顾。

Mental-health care is staffed and funded separately from physical care—treatment is focused on the mind or body, but rarely on both at once.

一方面实现保险的保障功能，另一方面又要规避潜在的道德风险，两者兼顾就顺理成章地成为海上保险法的法律宗旨。

On one hand, the marine insurance should protect the insured. On the other hand, it also should stop moral risks.

本文主要研究VPN的传输效率与安全性如何两者兼顾的问题，在IPSEC和MPLS之间提出了一种各取所长的VPN解决方案。

This paper is mainly on the subject how to consider efficiency and security of transport as a whole, and presents a VPN scheme including the advantages of IPSEC and MPLS.

是为那些为佛教提供财政支持的上层阶级服务，还是为那些没有太多文化修养的普通百姓服务，以扩展佛教的影响范围，或者两者兼顾？

Was it intended for the gentry for whom Buddhism depended for their financial support or was it for the less literate general populace to widen market share or was it for both?

他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。

Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .

比如说，春假有一个星期，但是我们只用3天来外出旅行，这样我就不用花费太多的时间在外出上。而且可以外出旅行和在家休息两者兼顾。

For example, Spring break is a week, but, we've gone on 3 day trips so I don't have to use as much time, and, it has the added bonus of getting to both travel and, relax at home during the break.

研究人员在《欧洲心脏杂志》的一篇文章中写道，既不饮酒又不锻炼身体的人比饮酒或者锻炼身体或者两者兼顾的人患心脏疾病的风险高30%至49%。

People who neither drink nor exercise have a 30 to 49 percent higher risk of heart disease than people who do one or both of the activities, the researchers said in the European Heart Journal.

同时，通过对痰瘀互结型冠心病分型、治疗的总结，明确了痰瘀同治就是要治瘀又要治痰，两者兼顾而不能偏废某一个方面，这样才能达到理想效果。

Also, through the study of classifying and treatmenting CHD in TCM, we consider that treating from phlegm and blood-statsis means we must treat blood-statsis as well as phlegm, both sides not only…

和任何一位出色的医生一样，组织必须探索出一种方法来兼顾两者，做到既对政策坚定不移，又要保持对各国的友好姿态。

Like any good medic, the fund must find a way to strike a balance between being firm and being friendly.

专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。

The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.

专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。

The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.

两者兼顾的原声例句

So, to pursue this course properly you have to do both.

因此,想要学好这门课程,你就必须两者兼顾

两者兼顾的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于两者兼顾的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习两者兼顾的英语有帮助。