本文为您带来丧家之犬的英文翻译，包括丧家之犬用英语怎么说，丧家之犬用英语怎么说，丧家之犬的英语造句，

本文为您带来丧家之犬的英文翻译，包括丧家之犬用英语怎么说，丧家之犬用英语怎么说，丧家之犬的英语造句，丧家之犬的英文原声例句，丧家之犬的相关英语短语等内容。

丧家之犬的英文翻译，丧家之犬的英语怎么说？

丧家之犬的英语网络释义

... LOVE A HOMELESS MAN 爱上一个不回家的人 a homeless person 一位无家可归的人 A homeless dog 丧家之犬 ...

... The Lion and the Mouse狮子和老鼠 The Stray Dogs丧家之犬 Androcles and the Lion安德洛克里斯和狮子 ...

3： 丧家之犬 （ Junkyard Dog ） 在地图的西方有座废旧车辆厂，UFLL 在那里成立了个车辆维修站，APR 希望你前去破坏 他们的生产设施，一台空气压缩机。

在英美两国的人们看来， 丧家之犬(a lost dog) 是应该善待的。 在英语习语中， 常以狗的形象来比喻人的行为。

丧家之犬的汉英大词典

丧家之犬[sàng jiā zhī quǎn]

• (be thrown out like) disowned dogs [curs]; (like) a homeless cur; as a dog without its master; crestfallen; homeless [stray] dog; miserable and distressed; outcast:

  as panic-stricken as a stray dog

  惶惶如丧家之犬

丧家之犬的英语短语

丧家之犬的英文例句

昨晚，风如丧家之犬般咆哮了一夜，雨也下个不停。

All last night the wind howled like a stray dog, and the rain still pours on without a break.

如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书。

Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.

我这时是懂得了当年孔子登山时的心境，也知道了他之所以惶惶如丧家之犬一样到处游说的那一份自信的。

Right at the moment, I understood Confucius' feelings when he stood here and his self-confidence when he traveled like a homeless dog to lobby the Kings and Dukes of different states.

虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。

And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.

虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。

And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.

丧家之犬的原声例句

丧家之犬的网络释义

丧家之犬 丧家之犬，汉语成语，拼音是sàng jiā zhī quǎn，意思是无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。出自《史记·孔子世家》。

以上关于丧家之犬的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习丧家之犬的英语有帮助。