本文为您带来丧气垂头的英文翻译，包括丧气垂头用英语怎么说，丧气垂头用英语怎么说，丧气垂头的英语造句，

本文为您带来丧气垂头的英文翻译，包括丧气垂头用英语怎么说，丧气垂头用英语怎么说，丧气垂头的英语造句，丧气垂头的英文原声例句，丧气垂头的相关英语短语等内容。

丧气垂头的英文翻译，丧气垂头的英语怎么说？

丧气垂头的英语网络释义

丧气垂头的汉英大词典

丧气垂头的英语短语

丧气垂头的英文例句

一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。

A group of downcast men stood waiting for food.

他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。

They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.

他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。

They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.

他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

“他装得太好了。”水鼠垂头丧气地说。

"He did it awfully well," said the crestfallen Rat.

胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。

The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.

汉密尔顿看起来垂头丧气。

Hamilton looks crestfallen.

坐直了，别垂头丧气的。

Sit up straight. Don't slump!

我走进森林公园时是满怀希望，离开时是身心疲惫垂头丧气，这个过程中，这台“机器”把我嚼得几乎遍体鳞伤。

From when I entered at the park still full of hope to when I left it tired and dejected, the machine was chewing me up.

你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。

So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.

就在他们垂头丧气地离开后，我走到一处玻璃窗那，发现这只北极熊正朝我游来。

Just as they were leaving the tunnel I went to one of the Windows and saw the polar bear just coming towards me.

走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。

Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.

每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。

Disheartened, I trudged wearily back to camp each dusk.

一开始，全世界为之义愤填膺；然后，信誓旦旦说“必须有所作为”；等到快速解决方案起不了作用，就垂头丧气，最后无可奈何挂靴而去。

At first there is worldwide moral outrage; next, earnest promises that "something must be done"; then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation.

他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。

They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).

一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。

My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.

我们不会允许恐惧和分歧使自己垂头丧气。

We don't allow fear or division to break our spirit.

看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。

A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.

换句话说，不要再借贷更多的资金了。违约…然后走开…不要垂头丧气，坦然接受贷款人将承受应得损失这个事实。

Don't borrow more money, in other words; renege... walk away... Be of good cheer, knowing that lenders will suffer the losses they deserve.

你可以垂头丧气，一幅懒散的样子，但你这样就不能给人留下好的印象。

Alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don't expect to impress anyone!

有多少次，你曾看到某个人原本对一个新项目欢欣鼓舞的时候，却因为有人告诉他这件事做不到的时候变得垂头丧气。

How many times have you seen somebody excited about a new project become totally deflated when others tell them why it won't work.

相比之下，那些自尊心弱的孩子面对挑战就会变得焦虑不安，垂头丧气。

In contrast, kids with low self-esteem can find challenges to be sources of major anxiety and frustration.

因此，虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气，但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。

So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.

另外一边，被表扬聪明的孩子，非常容易就垂头丧气了。

Kids praised for their smarts, on the other hand, were easily discouraged.

“你们为什么吵的？”凯瑟琳问，垂头丧气透了。

Why did you quarrel?' asked Catherine, considerably crest-fallen.

但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。

Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.

他向后靠在了自己的转椅上，突然变得垂头丧气。

He leans back in his swivel chair with a sudden defeated look on his face.

他向后靠在了自己的转椅上，突然变得垂头丧气。

He leans back in his swivel chair with a sudden defeated look on his face.

丧气垂头的原声例句

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

丧气垂头的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于丧气垂头的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习丧气垂头的英语有帮助。