本文为您带来中旨的英文翻译，包括中旨用英语怎么说，中旨用英语怎么说，中旨的英语造句，中旨的英文原声例

本文为您带来中旨的英文翻译，包括中旨用英语怎么说，中旨用英语怎么说，中旨的英语造句，中旨的英文原声例句，中旨的相关英语短语等内容。

中旨的英文翻译，中旨的英语怎么说？

中旨的英语网络释义

中旨的汉英大词典

中旨的英语短语

中旨的英文例句

翻译中的焦点是语符所指代的物外之意、象外之旨，即事物承载的文化内涵。

The focus of translation is on the meaning between the lines, beyond the lines and behind the lines, or rather, the cultural connotations signified.

良多当地人都是素食主义者，不外印度菜肴中囊括了良多甘旨的肉和海鲜。

Many locals are vegetarian, but Indian cuisine includes a variety of delicious meat and seafood.

与神经递质代谢有关的酶、与旨类代谢有关的酶、与细胞分泌及膜活动有关的酶在神经组织中含量最高。

Some enzymes related to neurotransmitter metabolism, lipoid metabolism, cell secretion or membrane activity were the greatest in nerve tissue.

日常工业生产和生活中，噪声的监测就是这一宗旨的一方面体现。

In the industrial production and daily life, the noise monitoring is one expression of this. purpose.

《文心雕龙》中《附会》篇旨，不应作为构思文章、谋篇布局的写作命题来理解。

The purpose of Fu Hui in Wen Xin Diao Long should not be understood as a question of composition, such as working out the plot, the paragraphing and structure of an article.

我们将本着这一宗旨热忱欢迎新老客户的光临，我们也希望在合作的过程中，得到您更大的鼓励与支持。

We will be in the light of this one aim to welcome new and old customers to come, we also hope that in the process of cooperating, we can get your more encouragement and support.

但是近现代以来，人们对隐喻中喻体和喻旨之间的关系有了新的理解。“新批评”理论家提出了“隐喻距离”说。

But in modern times, people have new understanding for the relationship between the explicit and implied meaning of a metaphor.

因此要实现同一语域中商务语篇的对等翻译，则必须分别在语场、语旨和语式中实现概念功能、人际功能和语篇功能的对等传译。

Therefore, a successful equivalence of translation relies on the equivalent transferring of the ideational meaning, interpersonal meaning and textual meaning in field, tenor and mode respectively.

我公司一贯以实现“质量是我们的生命，信誉是我们的根本”这一宗旨，使自己成为卫生用品行业中强大的，可以信赖的合作伙伴。

"Quality is our life, and reputation is our base." we will try our best to be the most powerful and reliable partner in the field of hygienic commodity production.

我们将本着这一宗旨热忱欢迎新老客户的光临，希望在合作的过程中，得到您更大的鼓励与支持。

With this aim we warmly welcome new and old customers to visit our factory and hope that in the cooperation process, we will get more encouragement and supports from you.

我们将本着这一宗旨热忱欢迎新老客户的光临，希望在合作的过程中，得到您更大的鼓励与支持。

With this aim we warmly welcome new and old customers to visit our factory and hope that in the cooperation process, we will get more encouragement and supports from you.

中旨的原声例句

中旨的网络释义

中旨 【中旨】读音为【zhōng zhǐ 】，定义为词语。释义：1.皇帝的诏谕。2.唐宋以后不经中书门下而由内廷直接发出的敕谕。3.符合君主的意旨。

以上关于中旨的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习中旨的英语有帮助。