本文为您带来串通一气的英文翻译，包括串通一气用英语怎么说，串通一气用英语怎么说，串通一气的英语造句，

本文为您带来串通一气的英文翻译，包括串通一气用英语怎么说，串通一气用英语怎么说，串通一气的英语造句，串通一气的英文原声例句，串通一气的相关英语短语等内容。

串通一气的英文翻译，串通一气的英语怎么说？

串通一气的英语网络释义

本着平允、公平、公然的规矩凿凿举动起来，而不是彼此 串通一气 ( Complicit )，如你想要拥有完美无暇的友谊，可能一辈子找不到朋友作某些人的保护伞！不要低估消极心理“否定”的力量，它会赶走所有的好运。

串通一气的汉英大词典

串通一气的英语短语

串通一气的英文例句

几名军官串通一气隐瞒真相。

Several officers were complicit in the cover-up.

我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。

We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.

人们总是串通一气不把真情告诉我。

People always conspire to keep the truth from me.

几家公司串通一气抬高物价。

Several companies gang up to raise prices.

他们串通一气，搞阴谋诡计。

They are in collusion with one another for schemes and intrigues.

但是法国却从与别国串通一气转向了混乱。

Yet France has veered from complicity to confusion.

他假装不认识她，而实际上他们是串通一气的。

He pretended not to know her but in fact they were in league together.

有些人串通一气，以错误的观点看待我的行为。

People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view.

如果有三个人在一起，就会有两个人串通一气反对第三个。

If you had three together, two would unite against you.

尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导，而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。

But while this made front-page headlines in European newspapers, the North American mainstream media were conspiratorially silent.

我几年前甚至浪费时间写了一个探讨罗伯特·斯坦尼克怎样和亚马逊串通一气制造虚假评论的帖子。

I even dedicated some time a few years ago to write a post about how Robert Stanek is gaming Amazon with hordes of fake reviews.

乔治城大学一位巴基斯坦专家说：“往好里说，巴基斯坦人是无能，往坏里说，他们是串通一气的。”

"At best, the Pakistanis look totally incompetent," said a Pakistan expert at Georgetown University. "at worst, they look completely complicit."

原告方与贝里·斯坦有没有可能串通一气，精心挑选了受访者呢？科罗尔公司希望我能查个水落石出。

Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees? Kroll wanted me to find out.

一些医生也串通一气，以“认知障碍”作为诊断结果，患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。

Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments.

在这些被访者中，91人认为公共官员对他们遭受绑架负有直接责任，99人则认为当地警官与绑架者串通一气。

Of these interviewees, 91 said that public officials were directly responsible for their kidnapping, and 99 had observed police officers colluding with their kidnappers.

国内的劳动市场正面临着长期的、像日本那样梦想破灭和机会匮乏式的可悲的停滞状态，但还有那么多的决策者们在这个问题上与他们串通一气。

That so many policymakers are complicit in the sorry state of the nation's job market is risking a long-term, Japanese-like stagnation of dashed dreams and pinched opportunities.

由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。

The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.

由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。

The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.

串通一气的原声例句

串通一气的网络释义

串通一气 串通一气，汉语成语，拼音是chuàn tōng yī qì，意思是相互勾结，一个鼻孔出气。出自《红楼梦》。

以上关于串通一气的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习串通一气的英语有帮助。