本文为您带来举棋不定的英文翻译，包括举棋不定用英语怎么说，举棋不定用英语怎么说，举棋不定的英语造句，

本文为您带来举棋不定的英文翻译，包括举棋不定用英语怎么说，举棋不定用英语怎么说，举棋不定的英语造句，举棋不定的英文原声例句，举棋不定的相关英语短语等内容。

举棋不定的英文翻译，举棋不定的英语怎么说？

举棋不定的英语网络释义

Of Two Minds(举棋不定), 此释义来源于网络辞典。

卡帅还有(Also)一着棋举棋不定(Indecisive)：右前卫人选。于大宝攻强守弱，最大的弊端是防守小动作过多、脾气过大，易中对手圈套，属于有勇少谋那种将领。

... I CAN'T DECIDE 举棋不定 I also can't decide 我暂时还不能决定 Still I can't decide 仍然判定不了 ...

举棋不定的汉英大词典

举棋不定[jǔ qí bú dìng]

• hesitate about [over] what move to make; be not sure whether to do or not; be unable to make up one's mind; change one's mind often; hesitate in making a move at chess; make no definite move (as in chess); shilly-shally; become hesitant; uncertain what to do next; vacillate between two courses of action

举棋不定的英语短语

举棋不定的英文例句

不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。

With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.

她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。

She's wavering between buying a house in the city or moving away.

希望大家闻风而动，不要举棋不定。

You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.

德国在这种情况下可能会举棋不定。

Germany may be the swing voter in such cases.

这也是波音举棋不定的根本原因。

This is at the root of why Boeing has yet to make a decision.

但是奥巴马现在却突然举棋不定了。

But suddenly Mr Obama is wobbling.

阿拉伯流亡报纸也举棋不定。

The Arab press in exile is also torn.

在两个追求者之间，她举棋不定。

She is vacillated between her two admirers.

鹰派批评家指责奥巴马举棋不定。

His hawkish critics accuse him of dithering.

他对于是否参加探险队还举棋不定。

He is still hesitating about joining the expedition.

选民在两个候选人之间举棋不定。

The voters are vacillating between the two candidates.

乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。

George Washington was in two minds about the tactic.

杀手显然举棋不定，这出乎他的意料。

Obviously, the killer is hesitating, that is beyond his expectation.

我不接受这项工作，她仍然举棋不定。

She's still hesitating about whether to accept the job or not.

他在去和留之间举棋不定。

He is vacillating between leaving and staying on.

我们正在寻找那些还在举棋不定的购物者们。

We're looking for the shoppers on the fence. "she added."

关于如何解决银行业危机，美利坚一直举棋不定。

AMERICA has been dithering about how to sort out its banking crisis.

优柔寡断指犹豫不决，举棋不定不愿或不能决定。

Irresolution means reluctance or an inability to make up one's mind.

我们举棋不定。

We're indecisive.

此时最好就是努力的去做那项工作，而不是举棋不定。

You might be better off just trying to get the work done, instead of wrapping a bow around it.

我知道，不只我自己在无条件地爱别人和爱自己之间举棋不定。

I know I'm not alone in the struggle between loving others unconditionally and loving myself.

但是对于麦肯和金来说康菲公司的举棋不定可能使得情况复杂起来。

But for Mr McCann and Mr King the situation is complicated by indications that the commitment of ConocoPhillips is wavering.

据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。

The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。

But he does see that same fish---again and again---every time hecomes up against a question of ethics.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前总是浮现出那条鱼。

But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of ethics.

你举棋不定，不知道如何在你爱的人和感觉应该在一起的人之间做出选择。

You may be confused about the person you love and the one you feel you should be with.

每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。

The heavy monthly payments gave pause to Mr. Smith in his plans to buy a new car.

每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。

The heavy monthly payments gave pause to Mr. Smith in his plans to buy a new car.

举棋不定的原声例句

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

举棋不定的网络释义

举棋不定 举棋不定，汉语成语，拼音是jǔ qí bú dìng，意思是拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。出自先秦·左丘明《左传·襄公二十五年》。

以上关于举棋不定的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习举棋不定的英语有帮助。