本文为您带来九死一生的英文翻译，包括九死一生用英语怎么说，九死一生用英语怎么说，九死一生的英语造句，

本文为您带来九死一生的英文翻译，包括九死一生用英语怎么说，九死一生用英语怎么说，九死一生的英语造句，九死一生的英文原声例句，九死一生的相关英语短语等内容。

九死一生的英文翻译，九死一生的英语怎么说？

九死一生的英语网络释义

含数量词的成语如“三言两语”（a few words），“九死一生”（a narrow escape）等中的数词都是虚指，不需逐字翻译。

不是谦敬，像本赛第一轮对王祥云都是九死一生(Near escape)的棋。首要是此次从初赛打起，一盘一盘慢慢找回了状态，下到决赛的话自然是要不遗余力了，听君一席话，圣斗士念书。

一生》 中文名: 九死一生英文名: 7eventy 5ive九死一生年 代 2007国 家 美国类 别 恐怖语 言 英语字 幕 N/AIMDB评分 7.中国远征军(十一)：血色腾冲 探索·发现

... raw materials and raw glass原材料和未加工的玻璃 a light touch快速发生光致可逆变形的新材料; 轻轻触摸; 轻松的笔调 a near touch九死一生 ...

九死一生的汉英大词典

九死一生[jiǔ sǐ yì shēng]

• be [have] a close [narrow] shave [squeak]; a hairbreadth escape; a slim chance of surviving; a ten percent chance to survive; barely to escape death; be at death's door; escape the danger by a hair's breadth; have a narrow escape; nine chances to die and one chance to live; survive all perils; That was a near thing!; The chances of survival are very slim.

九死一生的英语短语

九死一生的英文例句

她叙述了她九死一生的经历。

She described how she had narrowly escaped death.

并不是很多人可以像我这样九死一生。

Not many people survive such a narrow escape from death.

并不是很多人可以像我这样九死一生。

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

保罗已经脱离危险期了，真是九死一生。

Paul's life is no longer in danger, but it was a narrow shave.

她向我们描述了她怎样九死一生逃了出来。

She described to us how she had narrowly escaped death.

当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。

When an accident nearly happens, we say it is a close shave .

这真是九死一生。

It is a near miss.

那真是九死一生。

That was a narrow escape.

这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。

It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.

我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。

I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.

这个特殊的时刻后不久，父亲从一场心脏手术中九死一生。

A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart operation.

九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。

FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.

真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。

That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."

1917年6月至9月，他成为了一名普通士兵，在战壕中经历九死一生。

He served in the trenches as a private from June to September 1917.

然而早年的吕后并不如此，还称得上贤惠的女人，她为了刘邦历尽艰辛，九死一生。

This is inferior to after the Lv of one's early years however, still say to go up virtuous woman, she has gone through hardships for Liu Bang, escape from death.

昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。

There was a fire last night in Fairview, if you open your morning paper, you can read about who survived and those who were injured, those who barely escaped with their lives and those who didn't.

后来Simpson掉进了一个裂缝里，Yates没有办法，只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。

Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead.

对冲基金在此次金融危机中九死一生，投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场，以修复资产负债表。

Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.

最显著的例子莫过于苹果公司（建立于1976年），与IBM的经历相仿，二十世纪九十年代，苹果九死一生，对亏其创始人SteveJobs才逃过一劫。

The most obvious example is Apple (founded in 1976). Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve Jobs.

他们如数家珍地讨论着过去七年里，自己在战场上的九死一生，一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩，这些战场这些任务这些丰功伟绩，已经通过电视，在美国家喻户晓。

Some recall their exploits during many tours of duty over the past seven years, charting their fortunes with language that has become common currency on television back home.

他们如数家珍地讨论着过去七年里，自己在战场上的九死一生，一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩，这些战场这些任务这些丰功伟绩，已经通过电视，在美国家喻户晓。

Some recall their exploits during many tours of duty over the past seven years, charting their fortunes with language that has become common currency on television back home.

九死一生的原声例句

九死一生的网络释义

九死一生 在美国旧金山有一座名为“阿尔卡特拉兹”的监狱，在那里，关押着来自世界各地的冷酷凶残的重刑犯。尽管有最坚固的墙壁和最先进的监控系统，但越狱和暴乱的危机依然时刻笼罩在监狱的上空，对于守卫人员来说，每一天的工作都意味着巨大的压力和危险，只要有零星的一丁点儿火星出现，就有可能酿成无法挽回的悲剧。最近，一个“新朋友”的到来引起了大伙儿的注意，不过，大家更感兴趣的，是这位朋友究竟将他抢劫来的巨额黄金藏在了什么地方。萨沙（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）是一名FBI密探，他被安插在监狱中，时刻追踪黄金的动向。在一个充满了罪犯的封闭空间里，一场恶战即将拉开帷幕……

以上关于九死一生的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习九死一生的英语有帮助。