本文为您带来买账的英文翻译，包括买账用英语怎么说，买账用英语怎么说，买账的英语造句，买账的英文原声例

本文为您带来买账的英文翻译，包括买账用英语怎么说，买账用英语怎么说，买账的英语造句，买账的英文原声例句，买账的相关英语短语等内容。

买账的英文翻译，买账的英语怎么说？

买账的英语网络释义

... Everyone thinks you are off on a bender. 每小我私家都以为你喝酒过量死了。 Buy the story 买账。 He's the golden boy. 他是个优秀的男孩。 ...

...买帐 to show respect (for sb) 买账 to accept (a version of events); to buy it (slang); to acknowledge sb as senior or superior (often in negative) 买主 customer ..

... to accept (a version of events) 买账; 买账 to draw up (a first version) 草拟; 草拟 unexpurgated version 繁本 ...

买账的汉英大词典

买账[mǎi zhàng]

• acknowledge the superiority or seniority of; show respect for:

  The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.

  他越是神气， 我们越不买账。

买账的英语短语

买账的英文例句

他越是神气，我们越不买账。

The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.

那么，为什么消费者会不买账呢？

So why aren't the customers buying?

现在的问题是，民众会买账吗？

Now, can he sell it to the public?

很多媒体还是非常乐意买账的。

Many in the media seem more than willing to buy this line.

问题是技术媒体和大众都不买账。

The problem is that neither the tech press nor the public is buying it.

设计不错，但是用户会买账吗？

Nice Redesign, But Will Users Care?

吉姆·罗杰斯也不买账的牛市。

Jim Rogers isn't Buying the Bull either.

但对于他们这种情况，我们可不买账。

But in their case, we're not buying it.

公众现在并不买账，但还是会有进步。

The public hasn’t bought it yet, but progress is being made.

公众现在并不买账，但还是会有进步。

The public hasn't bought it yet, but progress is being made.

“我没有时间”之类的借口我不买账。

I do not buy the "I don't have the time" excuse.

但并不是每个人都会为波浪发电机买账。

But not everyone was buying what the wave motor guys were selling.

人们敬仰复杂的事物，但只会为简单方便的服务买账。

People admire complexity, but reward simplicity.

人们会“买账”吗？

Do people "get it"?

当然，对于这样的产品，消费者是不会买账的。

Obviously, consumers don't buy this kind of products.

选民们并不买账。

Voters aren't buying it.

当然，对于这种做法，并非所有市场观察家都买账。

Still, not all market watchers are convinced.

这是一个信号，他说，内阁议员们对纳吉的想法不买账。

It is a sign, he says, that the cabinet is not buying into Mr Najib's ideas.

不要买账。

Don't buy it.

专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。

Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.

“人们在担心叙利亚到底会不会买账。”一位大老党助理说。

"People are worried that Syria is not being held up to account," one GOP aide said.

印度最高法院批准了这项建厂计划，但是当地村民并不买账。

The Supreme Court gave a go-ahead to the plant, but villagers say it will force them off their land.

然而，全美广播电视协会（NAB）对此决定仍十分不买账。

The National Association of Broadcasters remained fairly tightlipped over the decision, however.

问题在于，对于那些专攻金砖市场的基金，中国投资者会买账吗？

The question is whether Chinese investors will buy into those focused specifically on the Brics.

就自己而言，我喜欢我的所有创作，但我不知道别人会不会买账。

To me, I'll love everything I do, but you don't know what anyone else's take will be on it.

有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。

'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'

不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。

Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.

不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。

Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.

买账的原声例句

买账的网络释义

买账 买账，吴语词汇，表示认同、屈从。不认同则称为弗买账。

以上关于买账的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习买账的英语有帮助。