本文为您带来了事的英文翻译，包括了事用英语怎么说，了事用英语怎么说，了事的英语造句，了事的英文原声例

本文为您带来了事的英文翻译，包括了事用英语怎么说，了事用英语怎么说，了事的英语造句，了事的英文原声例句，了事的相关英语短语等内容。

了事的英文翻译，了事的英语怎么说？

了事的英语网络释义

... to dispose of 清理, 铺摆, 铺摆 to dispose of a matter 了事 to dispose of property 脱产, 脱产 ...

了事的汉英大词典

了事[liǎo shì]

• dispose of a matter; get sth. over:

  get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth.

  草草了事

了事的英语短语

了事的英文例句

这部传记有时混淆了事实和虚构。

This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

她在37岁时达到了事业的巅峰。

At 37, she'd reached the apex of her career.

我的这位朋友目睹了事情的经过。

My friend here saw it happen.

为什么出了事总是让我背黑锅？

Why do I always get the blame for everything that goes wrong?

她成功地兼顾了事业和抚养子女。

She has successfully combined a career and bringing up a family.

我们不能掩饰这个问题了事。

We can't just paper over the problem.

我刚走进屋就意识到出了事。

As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.

他算是万幸，只被罚款了事。

He was lucky to get away with only a fine.

他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。

He was lucky to get off with a small fine.

佩罗未指名地谴责美国官员掩盖了事实。

Perot accused unnamed U.S. officials of covering up the facts.

她中断了事业以便生孩子。

She put her career on hold to have a baby.

他们的解释是错误的–他们曲解了事物。

Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.

你不能只把他解雇了事。

You can't just chuck him out.

我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。

The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.

根据起诉，军官们精心编造了事情的经过。

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.

别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。

He could not live with the shame of other people knowing the truth.

要知道，问题是星期五以前我们完不了事。

You see, the thing is, we won't be finished before Friday.

委员会的报告为这些说法提供了事实根据。

The commission's report gives substance to these allegations.

他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。

He is likely to get off with a small fine.

你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。

There is no excuse for sloppiness in your work.

出了事故，她烦透了。

The accident really shook her up.

我本能地感到出了事。

I had a feeling in my guts that something was wrong.

这事你不能回避了事。

You can't just run away from the situation.

他们只是敷衍了事。

They only made a perfunctory effort.

我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。

I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.

她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。

Her energy and talent took her to the top of her profession.

他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。

He showed great character returning to the sport after his accident.

他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。

They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.

官员们把这些事件看成是一般的流氓行为而草草了事。

Officials dismiss these incidents as simple hooliganism.

“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”

"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."

了事的原声例句

or do I kind of do the nod hoping that there won't be more than this nod?

还是我点点头,希望点点头就了事？

Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.

其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。

We don't want to have a bunch of short stories strung together.

我们不不想讲一堆小故事,绑在一起了事。

Actually it sort of strucks me like that that's certain message sort of time and I think of computer now. People always use them. I thought that save us time. Some've seemed to have more work.

事实上在某种程度上它震慑到我,那是某种关于时间的信息,此刻我想到了电脑，人们总是应用它，我以为,它节省了时间，但人们似乎有更多了事要做了。

了事的网络释义

了事 了事，汉语词汇。 拼音：liǎo shì 释义：指办妥事情；使事情得到了结。

以上关于了事的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习了事的英语有帮助。