本文为您带来了却的英文翻译，包括了却用英语怎么说，了却用英语怎么说，了却的英语造句，了却的英文原声例

本文为您带来了却的英文翻译，包括了却用英语怎么说，了却用英语怎么说，了却的英语造句，了却的英文原声例句，了却的相关英语短语等内容。

了却的英文翻译，了却的英语怎么说？

了却的英语网络释义

... end off/ /竣事 end up/ /竣事，了却；竖着 end up with/ /以…而竣事 ...

了却的汉英大词典

了却[liǎo què]

• settle; solve:

  take a load off one's mind

  了却一桩心事

了却的英语短语

了却的英文例句

对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。

She was very upset at what to him was just a throwaway remark.

那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？

What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?

听了却没做你不会得到任何好处。

To hear and not do doesn't profit you anything.

他失业了却没有得到任何赔偿。

He lost his job without any compensation.

每一种方法都试过了却没什么结果。

Every means has been tried out without much result.

他们担心科学家来了却毫无收获。

They are afraid that they would make scientists come for nothing.

了却了那装心事，他感到很满意。

With the great weight taken off his mind, he felt satisfied.

然而，他们实在都错了却是极度可能的。

It is just possible, though, that almost everyone is wrong.

可怜的查理，眼看要毕业了却没有毕业。

Poor Charlie, to be so close to finishing and then not graduate.

他们结婚了却秘而不宣。

They kept their marriage a secret.

非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。

Very empowering, but weeks passed and nothing changed.

你不觉得钱都用在广告上了却没有东西可以读吗？

Don't you think all of the money goes to the ads and we have nothing to read.

如果有人怀孕了却不用这个的话我觉得她是疯了。

Any woman would be crazy not to use it during pregnancy.

或者你在银行或杂货店偶遇到她，你张嘴了却没发出声来。

Or you run into her at the bank or the grocery, and your mouth opens but no noise comes out.

亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。

You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.

然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。

Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."

买了电脑不上宽带，就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。

Do not buy a computer on broadband, like Jiurou are ready to be a monk before dinner.

买了电脑不上宽带，就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。

Do not buy a computer on broadband, like Jiurou are ready to eat in the former as a monk.

但是，为之工作是一件事，要是末日之战真的来临了却是另一件事了。

But it was one thing to work to bring it about, and quite another for it to actually happen.

他来了却不扰我们，只递上他的包裹，最终成功地把它塞进了爸爸的手膀。

He hadn't come to disturb us with a visit, only to deliver his package, which he finally managed to press into my father's arms.

公司采购了却没有使用，因为其钻井队错误的怀疑该装置不是合适的种类。

BP procured them but did not use them, its well team suspecting, wrongly, that they were the wrong sort.

这个消息本来是再平常不过的事情，但是，玛格·丽特和我听了却面面相觑。

The news was the simplest thing imaginable, and yet, as we took it in, Marguerite and I exchanged looks.

即使这个走了感觉虚无空洞，那个来了却是一系列的挑战，但这些都是暂时的。

If this leaves with the hollow feeling that comes with a lack of challenges, it's only temporary.

我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。

I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.

像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。

A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.

如果这些公司尝试了却失败了，那么至少可以将责任推到挑起这一举动的员工们头上。

If they try and fail, then at least they can blame the workers.

如果这些公司尝试了却失败了，那么至少可以将责任推到挑起这一举动的员工们头上。

If they try and fail, then at least they can blame the workers.

了却的原声例句

了却的网络释义

了却 了却，指了结；办理好。如：这就了却了我的一桩心事。

以上关于了却的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习了却的英语有帮助。