本文为您带来了竟的英文翻译，包括了竟用英语怎么说，了竟用英语怎么说，了竟的英语造句，了竟的英文原声例

本文为您带来了竟的英文翻译，包括了竟用英语怎么说，了竟用英语怎么说，了竟的英语造句，了竟的英文原声例句，了竟的相关英语短语等内容。

了竟的英文翻译，了竟的英语怎么说？

了竟的英语网络释义

了竟的汉英大词典

了竟的英语短语

了竟的英文例句

家里竟无人肯帮助她，太不像话了。

It's disgraceful that none of the family tried to help her.

他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流，太让人伤心了。

How sad that all his hard work should come to nothing.

他太累了，竟伏在书桌上睡着了。

He was so exhausted that he fell asleep at his desk.

他着了什么魔竟说出这种话来？

What possessed him to say such a thing?

他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话。

He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.

当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。

When they come to a red light, the driver runs it.

我是开玩笑，谁知他竟当真了。

I was only joking; who would have thought he would take it seriously.

首先，他和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。

In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.

然而没有任何人的预知它(基站)竟魔术般地出现在那儿了。

It [the base station] magically appeared there without anyone's foreknowledge.

十年前，在经历了信贷狂欢之后，银行的不良贷款竟占到总资产的40- 50%之多。

Ten years ago, after the credit binge, Banks' non-performing loans hit 40-50% of their assets.

少数联军拍下的照片和幸存者的证词在脑海里一遍又一遍地闪现，到头来竟成了陈腐的画面了。

The few images derived from Allied photographs and the testimony of survivors flashed on the mind again and again, until they froze into cliches.

她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？

She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?

稍稍愣了一下，脸上的笑还来不及褪去，新的一波笑意竟浮了上来。

A slightly distracted look, his face too laughter fade, the new wave of smile was floating up.

希律说，约翰我已经斩了，这却是什么人，我竟听见这样的事呢，就想要见他。

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。

There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.

非常讽刺的是，这样的政策竟也招致了一些富有的捐助人的不满，质问为什么像沃尔玛和KKR这样的大型企业会成为他们慈善行为的最终对象。

Ironically, this policy had prompted grumbles from some big individual donors, who asked why firms as rich as Wal-Mart and KKR should be the ultimate recipients of their charity.

微博代替了寻求共识的理性辩论，不同的竟见在这里几乎不能并存。

Instead of rational debate to seek consensus, different opinions can hardly coexist here.

非但如此，伯克希尔公司竟发表了一封新闻稿，言辞中极力袒护索科尔，而审计委员会报告显示，索科尔的行为根本没有辩解的余地。

Instead, Berkshire issued a press release that read to many as a defense of Sokol, whose actions are revealed in the audit committee's report to have been indefensible.

你们却不肯上去，竟违背了耶和华你们神的命令。

But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。

It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.

可是当这四名受害者被释放时，他们的反应震惊了整个世界：他们竟紧紧地拥抱和亲吻劫匪，并宣布向他们效忠，就好像两名劫匪被投进了监狱一样。

When the victims were released, their reaction shocked the world: they hugged and kissed their captors, declaring their loyalty even as the kidnappers were carted off to jail.

这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。

I was totally psyched when I met this guy who definitely was on the A-list.

等我进入状态，那行文就如流水了，有时竟感觉不到自己的手指在键盘上敲打。

When I enter that flow state, writing becomes effortless. I'm usually not even conscious of the fact that my fingers are typing.

原已破灭了的幻象现在竟又出现在眼前。

The vision had been eclipsed, now it reappeared.

我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.

了竟的原声例句

了竟的网络释义

了竟 le jìng ㄌㄜ ㄐㄧㄥˋ 了竟

以上关于了竟的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习了竟的英语有帮助。