本文为您带来争先恐后的英文翻译，包括争先恐后用英语怎么说，争先恐后用英语怎么说，争先恐后的英语造句，

本文为您带来争先恐后的英文翻译，包括争先恐后用英语怎么说，争先恐后用英语怎么说，争先恐后的英语造句，争先恐后的英文原声例句，争先恐后的相关英语短语等内容。

争先恐后的英文翻译，争先恐后的英语怎么说？

争先恐后的英语网络释义

... fall out争吵; 闹翻了 fall over each other争先恐后 (去争宠或讨人欢心) fall (all) over oneself过分殷勤 ...

Fall head over heels in love神魂颠倒 Fall over one another争先恐后 Fan the flames扇风点火 ..

... back to square one 回到出发点 falling over one another 争先恐后 in the wake of 紧接在…之后(发生) ...

争先恐后的汉英大词典

争先恐后[zhēng xiān kǒng hòu]

• rush to the fore; elbow one's way through and push others aside; fall over each other [one another]; in a mad rush to be the first; make a headlong rush; rush on to the front; strive to be the first and fear to lag behind; The devil take [catch] the hindmost.; vie with each other in doing sth.; vie with one another to achieve top-notch results

争先恐后的英语短语

争先恐后的英文例句

我们争先恐后地跑回汽车那儿。

We raced each other back to the car.

顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。

Shoppers were scrambling to get the best bargains.

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

Screaming fans vied to get closer to their idol.

美国电视台争先恐后地邀请他上节目。

American television snapped him up.

到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。

By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.

爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。

Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.

中国人正在争先恐后地学习英语。

The Chinese are rushing to learn English.

当价格飙升时矿业公司争先恐后增产。

Mining companies dashed to raise production while prices were soaring.

争先恐后建立全球传感器网络

The Race to Build a Worldwide Sensor Network

其他的兔子争先恐后的说。

Other rabbits rush to say.

当新版最终发布时，人们争先恐后的购买。

When you finally shipped a new version to the waiting public, people fell all over themselves to buy it.

但是还没有看到那种争先恐后逃离美元的事？

But where is the stampede out of dollars?

各家公司都在争先恐后地去了解印度消费者。

Companies are scrambling to decode the Indian consumer.

日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。

JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.

那些人争先恐后地爬上汽车，以惊人的速度开跑了。

The men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.

人人争先恐后，就是为了赶在房地产市场关闭前买到房。

Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.

“我们的竞争者正在争先恐后的试图复制我们的成功”他说。

"Our competitors are scrambling to try and copy our success," he said.

加拿大的勘探者们已经在争先恐后地争夺先前被人忽略的北部地区。

Canada's prospectors have fanned out to stake claims in northern areas that were previously overlooked.

当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。

When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.

“我想，人们会争先恐后地检验一些较有争议的预测，”斯波海默说。

"I think people will be scrambling to test some of the more controversial predictions," Sponnheimer says.

这些妇女争先恐后地讲述她们的经历，其感人的活力和热情令人难以忘怀。

The women clamored to narrate their stories with an infectious energy and enthusiasm which was hard to leave behind.

从酷玩乐队到曼联，任何形式和规模的机构都争先恐后地想从中分一杯羹。

From Coldplay to Manchester United, institutions of every shape and size are scrambling to get a piece of the action.

现在共和党人执掌亚利桑那州，情绪激动，争先恐后地严肃处理这一威胁。

Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat.

这造成了对亚洲金融债券争先恐后的抢购，也突显了过去十年另一个大转变。

That has prompted a scramble for Asian securities, revealing another large shift to have taken place over the past decade.

有才华的人会争先恐后的为你工作，你的身边总是会有一个为你工作的团队。

Gifted people will be beating down the doors to work for you - and you'll always have a team around you that can deliver.

这些人不想在社会里争先恐后，只想创造出属于自己的小花坛，平静地生活。

These guys don't want to push ahead in society; they just want to create their own little flower-bed world and live there peacefully.

因此科学家们正争先恐后地研究这样有可能包含着增加我们寿命的秘密的物种。

Scientists are therefore rushing to study such species, which may hold the secrets of increasing our own longevity.

还记得在1980年的时候，大家争先恐后，冲去买不能录音的磁带录放机吗？

Do you remember back in 1980 when we all rushed to buy a tape recorder that couldn't record?

1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。

After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.

1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。

After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.

争先恐后的原声例句

Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.

人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房

People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.

人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买

So, they rushed and bought houses.

所以大家争先恐后去买房

争先恐后的网络释义

争先恐后 "争先恐后"是个多义词，它可以指争先恐后（词汇）,争先恐后（1991年央视春晚小品）。

以上关于争先恐后的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习争先恐后的英语有帮助。