本文为您带来云遮的英文翻译，包括云遮用英语怎么说，云遮用英语怎么说，云遮的英语造句，云遮的英文原声例

本文为您带来云遮的英文翻译，包括云遮用英语怎么说，云遮用英语怎么说，云遮的英语造句，云遮的英文原声例句，云遮的相关英语短语等内容。

云遮的英文翻译，云遮的英语怎么说？

云遮的英语网络释义

云遮的汉英大词典

云遮[yún zhē]

• obnubilation

云遮的英语短语

云遮的英文例句

如果没有云遮日，有谁喜爱艳阳天。

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。

"Yeah, like a beacon in a fog-bound channel," I said.

他眼前云遮雾罩。

And now, his sight was clouding over.

除了大桥壮观的桥身，我在云遮雾罩中看不清什么。

Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.

天气酷冷，天空中一大片阴暗的灰云遮没了太阳。

The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky.

时隐时现的山岭，象云遮雾绕一般，在湛蓝色的天边。

And disappeared when the mountain is, like the fog around the cloud cover in general, in the blue-colored horizon.

云遮暗了天。

Clouds blacken the heavens.

如此一来，这种语言不得不大部地由委婉语、让人纳闷和完全云遮雾罩的模糊构成。

Thus political language has to consist largely of euphemism., question-begging and sheer cloudy vagueness.

在春天或秋天，细雨纷纷云遮雾绕之时，两座山峰时隐时现，真是一个迷人的景象。

On a drizzly day in spring or autumn, the two peaks is an enchanting landscape as they appear and disappear amidst drifting clouds.

上图中，月亮被云遮去了一小部分，但是右上角的暗影并不是云造成的，那是地球的影子。

Pictured above, the face of a full moon is partly blocked by Earth's clouds, and partly darkened on the upper right by Earth's umbral shadow.

表17的云量统计显示，浦东机场的平均云遮比比虹桥机场低得多(50%vs 67%)。

Cloud statistics in Table 17 show that the average cloudiness at Pudong is much lower than at Hongqiao (50% versus 67%).

不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。

Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.

只有当你与自然同在，与树上的桔子，与钻出混凝土的草叶，与云遮雾隐的山峦同在时，康复才渐渐发生。

That healing gradually takes place if you are with nature, with that orange on the tree, and the blade of grass that pushes through the cement, and the hills covered, hidden, by the clouds.

经过四年的时间、两个机场之间共同的比较，显示了浦东机场的云遮比仅仅比虹桥机场低4%，这个数值更符合卫星数据。

A comparison of the four years in common between the two airports reveals that Pudong's cloud cover is only about 4% lower than that at Hongqiao, a value that is much more in line with satellite data.

图21显示了成都和重庆的云量下降到50%和60%之间——这个云遮比将几乎保持这个常数状态，直到食径穿过中国境内余下的部分。

Figure 21 shows a decline in cloudiness to between 50% and 60% at Chengdu and chongqing-a value that remains more or less constant across the rest of the eclipse path through China.

天气观测总数上是很少的，但是基于卫星的云量观测显示，在这两个国家之间的食径穿过的地方，平均云遮比呈现出一个高低起伏的之字形。

Weather observations are few in number, but the satellite-based cloud observations show a zigzag series of ups and downs in the average cloud amount where the path crosses between the two countries.

从当地气象记录(表17)得到的平均云遮比是令人沮丧的61%，虽然是中国最好的一个，但却是过去几次世界其他地方的日食中比较高的云量。

Average cloud cover derived from local weather records (Table 17) is a discouraging 61%, one of the best in China, but is high compared to cloud amounts at recent eclipses in other parts of the globe.

它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟，在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说，在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。

They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.

云把太阳遮暗了。

A cloud has darkened the sun.

在新年，所有缥缈的思绪，不再雾遮云锁；

In the New Year, all misty thoughts are no longer fog cloud cover lock;

在新年，所有缥缈的思绪，不再雾遮云锁；

In the New Year, all misty thoughts are no longer fog cloud cover lock;

云遮的原声例句

云遮的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于云遮的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习云遮的英语有帮助。