本文为您带来人到中年的英文翻译，包括人到中年用英语怎么说，人到中年用英语怎么说，人到中年的英语造句，

本文为您带来人到中年的英文翻译，包括人到中年用英语怎么说，人到中年用英语怎么说，人到中年的英语造句，人到中年的英文原声例句，人到中年的相关英语短语等内容。

人到中年的英文翻译，人到中年的英语怎么说？

人到中年的英语网络释义

资料中文名： 人到中年英文名： At Middle Age类 型： 剧情导 演： 孙羽/王启民编 剧： 谌容主要演员：达式常 饰 傅家杰赵奎娥 饰 姜亚芬潘虹 饰 陆文婷曹雪

... Be over the hill 人到中年 ; 一般上了岁数的人 OVER THE GREEN HILL 到青山那边去 Over The First Hill 翻过第一座小山 ...

笑剧圆面，《人到中年》(MenoCertainAge)将战一部名为《富兰克林与巴什》(Franklin&Bash)的新笑剧将一路去于6.1儿童节回归，这天是个礼拜三。

人到中年的汉英大词典

人到中年的英语短语

人到中年的英文例句

人到中年开始新的事业并不难。

It is not difficult to take up a new career in midlife.

B不，她不年轻了。她人到中年了！

B No, she's not. She's middle-aged!

人到中年才知道身体健康有多重要。

People don't know the importance of good health till they are over the hill.

辛普森过于滥情，人到中年还没结婚。

Middle aged Simpson hasn't got married yet as he likes playing the field.

那么人到中年，大脑到底出现了什么问题？

So what’s the bad news about the middle-aged brain?

人到中年，身体消耗热量的效率就会下降。

By midlife our bodies become less efficient at burning up calories.

人到中年：马特理勃兰。右侧照片拍摄于上周。

Aged: Matt LeBlanc, pictured last week, right, looks a far cry from the ladies' man Joey Tribbiani he played in Friends.

人到中年的女性，需要清醒，而不能一厢情愿。

Middle-aged women must keep a clear head instead of doing things out of willfulness.

人到中年，就是女人的头发开始从灰白转黑的时光。

Middle age is when a woman's hair starts turning from grey to black.

他人到中年还没有结婚，是因为他那玩世不恭的态度。

He has not got married yet at his middle age as he likes playing the field.

可能只有人到中年，人们才有相当的智慧明白事实止于真相。

Perhaps it is only when middle age sets in that one has the wisdom to know that nothing could be further from the truth.

但是该公司如今呈现出一些人到中年疲惫了的迹象，引人担忧。

But the company is now showing some worrying signs of middle-age fatigue.

人到中年之时，无论是在身体上还是在精神上都会经历变化。

When reaching middle age, people experience changes both physically and mentally.

与同龄人或后一组人相比，前一组的后代在人到中年后更容易得慢性病。

The offspring of the former group were more likely to have chronic diseases upon reaching middle age than their peers of the latter group [source: Kolata].

我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。

I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.

今天新发布的官方数据显示，五分之一英国女性现在已经人到中年，却依然没有孩子。

One in five women are now reaching middle age without having had children, new official figures showed today。

人到中年的女人，不在非常岗位，不必奋力拼搏，而应更多地鼓励男人闯天下。

The middle-aged women, with the exception of those who work at special posts, needn't fight too hard. Instead, they should encourage men to temper themselves in this world.

如果年龄等于智慧，还有比在人到中年的时候纹一个一直想要的纹身更合适的时候吗？

And if age equals wisdom, is there any better time in life than mid-life to get that tattoo you've always thought about?

西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。

Mrs Seton told her how the Earl and Countess of Shrewsbury, though both middle-aged, had not been married long.

有新研究表明，人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。

New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.

人到中年后，或早或晚，将会认识到这些所谓的目标，目的是令人悲哀的，毫无意义。

Around middle age, or sooner; the realization arrives that all of these purposes or goals are... sadly, meaningless.

研究人员称，有一种可能是，人到中年后会意识到自己的很多理想已经不可能再实现。

One possibility may be that people realize they won't achieve many of their aspirations at middle age, the researchers said.

人到中年时责任的减轻，变得成熟以及对享受的事物更加关注，从而促进了这个趋势，他说。

An easing of the responsibilities of middle age, maturity and an increased focus on the things we enjoy contributed to the trend, he said.

(人到中年后)，在事业上开辟出一片新天地或许有点困难，但大多数人可以拥有人生的第二春。

Most people can anticipate a second life, if not a second career.

(人到中年后)，在事业上开辟出一片新天地或许有点困难，但大多数人可以拥有人生的第二春。

Most people can anticipate a second life, if not a second career.

人到中年的原声例句

人到中年的网络释义

人到中年 《人到中年》根据谌容同名小说改编，是由王启民、孙羽联合执导，潘虹、达式常主演的故事片。 影片讲述了某医院中年眼科医生陆文婷的奉献精神与生活境遇。 该片于1982年在中国大陆上映。影片获第3届中国电影金鸡奖和第6届大众电影百花奖最佳故事片奖。

以上关于人到中年的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习人到中年的英语有帮助。