本文为您带来从中作梗的英文翻译，包括从中作梗用英语怎么说，从中作梗用英语怎么说，从中作梗的英语造句，

本文为您带来从中作梗的英文翻译，包括从中作梗用英语怎么说，从中作梗用英语怎么说，从中作梗的英语造句，从中作梗的英文原声例句，从中作梗的相关英语短语等内容。

从中作梗的英文翻译，从中作梗的英语怎么说？

从中作梗的英语网络释义

多塞纳的中人帕斯托(Pasto)雷罗系结迷团，他表现说到底即是利物浦俱乐部从中作梗(Placed obstacles in the)，阻挠了转会告捷。女生不会拒绝接听任何来电。

... squander浪费 stymie从中作梗，完全妨碍 squander浪费 ...

从中作梗的汉英大词典

从中作梗[cóng zhōng zuò gěng]

• place obstacles in the way; come between; create difficulties; hinder sb. from carring out a plan; make things difficult for sb.; put a spoke in sb.'s wheel:

  He put every obstacle in my way.

  他处处从中作梗。

从中作梗的英语短语

从中作梗的英文例句

他们从中作梗，让我不易见到她。

They made it difficult for me to see her.

不要让误解从中作梗。

Don't let any small misunderstandings get in the way.

我们把这个弄完吧，别等老板来了从中作梗。

Let's get this finished before the boss comes along and throws a spanner in the works.

要不是因为他从中作梗，我们的计划就会成功。

If it hadn't been for the spoke he put in our wheel, our plan would have come off.

而且由于议会从中作梗，该法案从未被签署而产生法律效力。

And because of a parliamentary maneuver the bill was never signed into law.

但如果共和党议员从中作梗，那选民连投票的机会都没有。

But if Republican legislators have their way, the voters will never make that decision.

假设你想要某件东西，某件好东西，可是有人从中作梗，你就会很生气。

If you want something, and it's a good thing, and someone gets in your way, you get mad.

亚历山大威胁说，如果你坚持要从事和他一样的职业，他会从中作梗。

Alexander threatens to stand in your way if you insist on taking up the same profession as his.

然而天候状况再度从中作梗，令救援团队不禁怀疑这艘船到底能否抢救成功。

However, the weather causes problems again, and the team wonders if the ship can actually be saved at all.

老妈和校长关系很好，所以我猜肯定是她从中作梗，做了手脚，又把我弄回了尖子班去。

Mom is real tight with our principal, so I'll bet she stepped in and made sure I got put in the Gifted group again.

不幸的是，事实并不是这样？。这意味着你做得任何事情可能于事无补，特别是他的妻子还会从中作梗。

Unfortunately, that doesn't seem to be the case, which means nothing you do is likely to make a difference in his behavior, especially since his wife will undercut your efforts.

一旦穆加贝加入正规的谈判，那他再也不可能那么容易随心所欲；但如果他舞弊并从中作梗，那么茨万吉拉伊只能退出。

Once Mr Mugabe is locked into proper talks, it may no longer be so easy for him to have his way. And if he cheats and filibusters, Mr Tsvangirai should simply walk out.

俄罗斯外贸银行最近收购了该国的第13大银行跨贷银行，并有可能抢购第5大银行莫斯科银行，除非私人银行从中作梗。

VTB recently bought TransCreditBank, the country's 13th-biggest bank, and is likely to snap up bank of Moscow, the fifth-biggest, unless private Banks thwart it.

没有霍利尔的从中作梗，里瑟很可能会踏上一条完全不同的的职业生涯之路——但这位左后卫达观的看待在2004年法国主教练的离开。

Without Houllier's intervention, Riise's career would have taken a very different path - but the full-back is philosophical when he looks back on the Frenchman's departure from Anfield in 2004.

同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。

The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.

由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。

Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.

由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。

Researchers % speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must havehelped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would theninfect humans.

孟加拉国北部Shibganj 村Mohammad Ilisasuddin说，“我的祖先就是这么耕种，”可现在“老天对我们传统耕作方式好像老是从中作梗。”

“That is what my forefathers have been doing, ” says Mohammad Ilisasuddin in Shibganj, in northern Bangladesh, but now “the weather does not seem right for what we have done traditionally.”

但并非长得好看就能事事顺利：外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，“胸大无脑效应”便可能会从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。

Not everything comes easier: good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the "bimbo effect" until they prove their competence and commitment.

但并非长得好看就能事事顺利：外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，“胸大无脑效应”便可能会从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。

Not everything comes easier: good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the "bimbo effect" until they prove their competence and commitment.

从中作梗的原声例句

从中作梗的网络释义

从中作梗 从中作梗，汉语成语，拼音是cóng zhōng zuò gěng，意思是在事情进行中，设置障碍，故意为难。出自《道咸宦海见闻录》。

以上关于从中作梗的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习从中作梗的英语有帮助。