本文为您带来仕宦的英文翻译，包括仕宦用英语怎么说，仕宦用英语怎么说，仕宦的英语造句，仕宦的英文原声例

本文为您带来仕宦的英文翻译，包括仕宦用英语怎么说，仕宦用英语怎么说，仕宦的英语造句，仕宦的英文原声例句，仕宦的相关英语短语等内容。

仕宦的英文翻译，仕宦的英语怎么说？

仕宦的英语网络释义

仕宦的汉英大词典

仕宦的英语短语

仕宦的英文例句

但是魏晋文人仕宦心态，少有研究者。

But Wei the Jin writer's officials as a class mindset, rare researcher.

他们的仕宦心态在其心态中占主要地位。

Their officials as a class mindset has the main position in its mindset.

公元427年陶渊明去世。生前因厌倦仕宦生活而辞官归隐，成为田园诗人。

AD 427. Death of Tao Yuanming. Weary of the life of an official, he resigned from his official position to live in seclusion, becoming a pastoral poet.

其人生历程阶段分明，故其创作道路也相应分为洛阳、漂泊、仕宦、嘉禾四个时期。

Its four stage life courses are distinct, therefore its work creation also correspondingly divides into Luoyang, drifts, public official and Jiahe four times.

但他仕宦失志，又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响，因此又萌发“田园之思”。

But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.

宫里身旁的近臣以及丞相府统领的仕宦，本都是一个整体，升赏处罚，扬善除恶，不应标准差别。

Jin Chen and around the temple of the prime minister's office to guide officials, is a whole, reward or punishment, good and evil forces, should not be different standards.

在以后漫长的仕宦途中，山水之美、游赏之乐更成为他经历挫折与忧患时的一种支持和慰藉的力量。

In his following official career, the beauty of mountains and rivers and the enjoyment of travel became strength of supporting and consoling him while he met with frustration.

三槐王氏家族是宋代颇具代表性的世家大族，本文着重从仕宦、婚姻、文化成就等方面分析了其社会状况。

The thesis analyses the social conditions from the officials, marriages and cultural achievements of the Wangs in Sanhuai.

然后介绍社会局势，仕进制度对建安与正始文人仕宦心态的影响。第四部分指出从建安到正始文人仕宦心态整体上呈现出由求仕到求隐的趋势。

Then introduce the social situation, the Officialdom enters the system to start the influence of the writer's officials as a class mindset towards setting up Jianan and Zhengshiwith just.

然后介绍社会局势，仕进制度对建安与正始文人仕宦心态的影响。第四部分指出从建安到正始文人仕宦心态整体上呈现出由求仕到求隐的趋势。

Then introduce the social situation, the Officialdom enters the system to start the influence of the writer's officials as a class mindset towards setting up Jianan and Zhengshiwith just.

仕宦的原声例句

仕宦的网络释义

仕宦 大意：仕宦－就是给皇帝当仆人，做官的意思。 文人对当官的一种谦虚称法。现在的公务员和公仆都是这个意思

以上关于仕宦的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习仕宦的英语有帮助。