本文为您带来使作的英文翻译，包括使作用英语怎么说，使作用英语怎么说，使作的英语造句，使作的英文原声例

本文为您带来使作的英文翻译，包括使作用英语怎么说，使作用英语怎么说，使作的英语造句，使作的英文原声例句，使作的相关英语短语等内容。

使作的英文翻译，使作的英语怎么说？

使作的英语网络释义

使作的汉英大词典

使作的英语短语

使作的英文例句

通过记载就使作 者享有了著作权在一些案件中会因此而防碍了记 者或广播 者为此而做记录的正当的活动。

The conferring of copyright by recording would in some cases hamper the legitimate activities of the journalist or broadcaster making the recording.

在知识经济时代，知识的传播主要通过个性化传播媒体实现；计算机互联网络传播知识成为知识经济时代效率最高、使作最灵活的知识传播手段。

In the age of knowledge economy, they mainly make use of individual media, of which Internet becomes the most efficient and flexible.

这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。

The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.

该片使每个中国人作深刻的反思。

This film will make every Chinese rethink profoundly.

你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神，以致耶和华丢弃他们，使他们败亡（或作令人惊骇），正如你们所见的。

Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the Lord , the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.

所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

等我使你的仇敌作你的脚凳。

Till I make thine enemies thy footstool.

所有的天使，神从来对那一个说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

兄弟阿，望你使我在主里因你得快乐。 （或作益处）并望你使我的心在基督里得畅快。

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口)，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。

So he said he would destroy them - had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

再者，神使长子到世上来的时候，（或作神再使长子到世上来的时候）就说，神的使者都要拜他。

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

等我使你仇敌作你的脚凳。

Until I make thy foes thy footstool.

因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。

For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢。

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?

你使以色列人作你的子民，直到永远。你耶和华也作他们的神。

You made your people Israel your very own forever, and you, o Lord, have become their God.

耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；

Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.

你们要归我为圣，因为我耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

You are to be holy to me because I, the Lord , am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

同时理论物理学家们正努力研究激光的性能，以便阐述其量子性，从而在使激光在实验中作更好的应用。

A parallel effort was made by theorists to understand the properties of laser light, to describe its coherence, its classical aspects, and its inherently quantum features.

犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。

Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.

使犹大支派（原文作宗族）近前来，就取了谢拉的宗族;

The clans of Judah came forward, and he took the Zerahites.

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。

Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

所罗门对神说，你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。

Solomon answered God, 'You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.

这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.

因为你的神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你秉公行义。

Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.

因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。

For many nations and great Kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗。

Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?

岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗。

Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?

使作的原声例句

使作的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于使作的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习使作的英语有帮助。