本文为您带来使才的英文翻译，包括使才用英语怎么说，使才用英语怎么说，使才的英语造句，使才的英文原声例

本文为您带来使才的英文翻译，包括使才用英语怎么说，使才用英语怎么说，使才的英语造句，使才的英文原声例句，使才的相关英语短语等内容。

使才的英文翻译，使才的英语怎么说？

使才的英语网络释义

使才的汉英大词典

使才的英语短语

使才的英文例句

是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。

It is only our determination to fight that has pulled us through.

他好不容易才使别人听见他的声音。

He had a hard job to make himself heard.

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

We had no end of trouble getting them to agree.

运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。

The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.

他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。

He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.

正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。

It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.

我不得不拍了他的头一两次，才使他清醒过来。

I had to cuff his head once or twice to get any sense out of it at all.

当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。

When it started up again it took another four months to get the process right again.

直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。

Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water.

你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。

You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.

例如，为生活中的困境感谢他，因为正是这些困苦才使你认识到自己精神上的需求，为自己的罪过哀悼，也听从他的权威；

Thank Him for the difficulties in life that have caused you to recognize your spiritual needs, to mourn over sin, and to submit to His authority.

正是由于她的那些品格，才使她具有改变世界的技能。

For it is her character that produced the skills that changed the world.

正是混杂着焦虑、害怕、伤痛、不安全感和天真，才使每一个人如此特别。

It is the blend of anxiety, fear, pain, insecurity and naivete that makes each person special.

所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。

All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.

我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。

We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.

这是非常受欢迎的表演品种，几乎灭绝。一些蜷羽鸡爱好者最近起动了一项饲养计划才使它重新振兴起来。

The breed is very popular for exhibition and was virtually extinct until a handful of enthusiasts recently started a breeding program to revive it.

而这时，这些细菌中有一部分对抗生素具有抵抗性—正是因为这种抵抗性才使他们存活了下来。

Now and then a few remaining bacteria carry special resistance to antibiotics -- which is what kept them alive in the first place.

耐克才开始使俄勒冈大学田径队的速度变得更快。

Nike was only started to make the University of Oregon track team faster.

就是这种精确性，才使基于含义管理内容成为可能。

It is this precision that makes it possible to manage content based on its meaning.

经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。

It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.

那晚上因为他听到邻居家男孩的喊声才使全家幸免于难。

That night her family saved themselves because she heard the shoutings of a neighbor boy.

多亏真菌从沙子中释放出营养，才使树木和其它植被生存下来。

Trees and other vegetation manage to survive thanks to fungi that release nutrients from the sand.

该行监督薄弱，才使一名级别较低的员工得以下出超过该行全部资本的赌注。

Its weak oversight allowed a relatively junior employee to place bets worth more than the bank's entire capital.

不管怎样，是银行不愿借款的行为才使住房市场到这样的地步，而不是买房者不想买房。

In any case, it is Banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.

只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。

Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.

失业保险和培训方案也需要多多关注，这样才使高失业率无法固定和维持下去。

Schemes for unemployment insurance and training also need attention, so that high joblessness does not become entrenched.

本杰明称，小男孩现正在服用药物，治疗兴奋剂引起的多动症（ADHD）。 由于摄入了过量的咖啡因，才使他出现这种症状。

The boy was already taking stimulant ADHD medication, and the extra caffeine in principle might have pushed him over the edge, according to Benjamin.

浮油区在海面上呈现为一团暗灰色，因为海面对太阳光的反射才使卫星传感器能够发现它。

The oil slick appeared as a tangle of dull gray on the ocean surface, made visible to the satellite sensor by the sun's reflection on the ocean surface.

浮油区在海面上呈现为一团暗灰色，因为海面对太阳光的反射才使卫星传感器能够发现它。

The oil slick appeared as a tangle of dull gray on the ocean surface, made visible to the satellite sensor by the sun's reflection on the ocean surface.

使才的原声例句

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.

我们必须发明出一种方法，一种化学提炼方法,能够使生产镁变得更便宜,那样我们才有机会,让我们自己用上高效能的材料。

Even this critique, and it is a critique of Levi-Strauss because he's saying, "Oh, Levi-Strauss, that's very interesting what you say about language, but you've forgotten that this means that you yourself must think nature preceded culture even though culture brings nature into being."

即使是这条批判，这是列维，斯特劳斯的批判,因为他说，哦，列维，斯特劳斯，你关于语言的观点很有趣，但你忘记了，这就意味着你自己必须这样想,自然在文明之前，虽然文明才使自然存在“

使才的网络释义

使才 shǐ cái ㄕㄧˇ ㄘㄞˊ 使才 运用与施展才华。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“ 文帝 、 陈思 ，纵辔以骋节； 王 、 徐 、 应 、 刘 ，望路而争驱；并怜风月，狎池苑，述恩荣，叙酣宴，慷慨以任气，磊落以使才。”

以上关于使才的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习使才的英语有帮助。