本文为您带来信赖的英文翻译，包括信赖用英语怎么说，信赖用英语怎么说，信赖的英语造句，信赖的英文原声例

本文为您带来信赖的英文翻译，包括信赖用英语怎么说，信赖用英语怎么说，信赖的英语造句，信赖的英文原声例句，信赖的相关英语短语等内容。

信赖的英文翻译，信赖的英语怎么说？

信赖的英语网络释义

... privateadj.私人的；私立的；非公开的 relyvi.依靠；信赖；指望 ridern.骑手；骑马（或自行车）的人 ...

信赖(Confidence)：在营会中无数的身体力行的经验，能够培养参加者对上帝的信赖以及自我信赖。

...想为基础,引人注目地提出了理解即翻译的观点,赋予翻译以更宽泛的含义,将翻译的过程称为阐释的运作,包括以下四个步骤:信赖(trust),即译者相信原文言之有物侵入(aggression),指在理解原文时发生的两种语言、两种文化之间的冲突吸收(incorporation),是原文的意思...

... take on 承担;呈现;雇用 keep on 继续前进; 继续工作;继续穿着〔戴着〕;继续雇用; 继续使用或占有;反复提及; 抱怨;(使)继续朝…行进;(使)继续服药〔接受训练〕 depend on 依赖, 依靠;相信; 信赖;随…而定 ...

信赖的汉英大词典

信赖[xìn lài]

• trust; count on; have faith in; depend (on):

  self-reliance; reliant;

  信赖自己

  trust amply in your support;

  十分信赖你们的支持

信赖的英语短语

信赖的英文例句

你要是信赖我，我就不会让你失望。

If you put your trust in me, I will not let you down.

他是个可信赖的、头脑冷静的领导。

He is a trustworthy and level-headed leader.

他是我唯一可以信赖的人。

He's the one person I can trust.

他确信她是可以信赖的。

He knew (that) he could trust her.

美满婚姻的基础是信赖。

The basis of a good marriage is trust.

在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

他是约克郡最值得信赖的少年。

He's th' trustiest lad i' Yorkshire.

他真是个值得信赖的小伙子。

He's such a trusty lad.

我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。

I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.

如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。

If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.

这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。

These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.

我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。

I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.

我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。

I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.

相比男性的10.9个平均失误，女性在报道时平均失误较多——达到12.5个，也许因为男性是更值得信赖的广播员。

Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.

你可以信赖他，他懂得应付挑战。

You can rely on him to respond to a challenge.

我知道我可以信赖你来处理此事。

I know I can rely on you to sort it out.

他们需要一个可以信赖的领导。

They need a leader they can believe in.

克莱尔对待工作成熟而可信赖。

Clare has a mature and responsible attitude to work.

这是不是个合法的、值得信赖的机构？

Is it a bona fide, reputable organization?

他是个好朋友，一个可以信赖的同伴。

He was a good friend, a dependable companion.

他这个人你是可以信赖的。

He was the sort of person you could depend on.

队员都信赖他们的教练。

The players all have confidence in their manager.

她喜欢坐在山坡上，身边有一只信赖自己的小山羊。

She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.

像我们应该睡多久这样的问题，几乎没有更多问题的可信赖意见的分歧如此之大。

There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.

我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。

We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.

总统信赖的斯文加利处于一个奇怪的境况。

The president's trusted Svengali is in an odd position. 

他过于信赖自己的记忆力。

He trusts to his memory too much.

你会说这个人是可信赖的吗？

Would you say this person is trustworthy?

村民们都信赖她，她也常常帮助他们。

The villagers trusted her to help them, so she tried.

他的儿子信赖地牵住他的手。

His son took the hand trustingly.

信赖的原声例句

Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

They are subject to every conceivable kind of illusion, not to be trusted, and Socrates calls them liars.

他们都屈从于一切骗人的假象，不可被信赖，而苏格拉底则直截了当得说他们都是骗子。

Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.

嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。

So, if something is probable you mean that you can trust it and so probability means trustworthiness.

所以,如果有什么是很可能的,说的是你可以信赖它,也就是说,这里的可能性等于可信赖度

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

For you cannot do so without friends and comrades you can trust.

因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。

A gentleman must be trustworthy.

绅士应该值得信赖

We try to trick people, for instance, into believing that we're tougher, smarter, sexier, more reliable, more trustworthy and so on, than we really are.

比如，我们总是试着去欺骗他人，使他人相信我们比实际更加,强壮，聪明，性感，更加可靠或是更加值得信赖等等。

And so Papias said that's why Mark is reliable.

所以帕皮亚说马可可以信赖。

No, what apparently she meant is trustworthy.

不是的,她的意思显然是"值得信赖"

It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.

哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。

信赖的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于信赖的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习信赖的英语有帮助。