本文为您带来修辞的英文翻译，包括修辞用英语怎么说，修辞用英语怎么说，修辞的英语造句，修辞的英文原声例

本文为您带来修辞的英文翻译，包括修辞用英语怎么说，修辞用英语怎么说，修辞的英语造句，修辞的英文原声例句，修辞的相关英语短语等内容。

修辞的英文翻译，修辞的英语怎么说？

修辞的英语网络释义

科学与修辞（Rhetoric）是截然不同的领域。通常，科学处理的是不含糊的事实，而修辞学针对不同的受众可以对同一事物做出不同的解释。

... Drought 粗糙的，大致的，粗暴的 Eloquence 雄辩，口才，修辞 Tedious 单调乏味的，沉闷的 ...

...词：史蒂夫•乔布斯，公众演讲，文体，修辞 [gap=1342]Key words: Steve •Jobs, public speech, stylistics, figure of speech ...

浅析汉语言文学文字的奥妙-中华写作网 关键词： 新词语 比喻 借代 仿拟 修辞 [gap=9557]key words】rhetorical new word trope borrowing

修辞的汉英大词典

修辞[xiū cí]

• {语} rhetoric; figure of speech
• 短语:
  • 修辞方法 rhetoric;
  • 修辞格 figures of speech;
  • 修辞手段 rhetorical device; figure of speech;
  • 修辞学 rhetoric;
  • 修辞学家 rhetorician;
  • 修辞重音 accent

修辞的英语短语

修辞的英文例句

这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。

These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.

他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。

He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.

它帮助读者学习修辞手段。

It helps the reader learn rhetorical devices.

为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。

Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.

为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。

To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.

到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。

Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.

马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。

The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.

这篇演讲用了大量的矛盾修辞法。

The speech was full of oxymorons.

从三个方面来研究伯克的新修辞学思想：认同修辞学，戏剧主义和符号体系。

Burke's ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism and logology.

我想这篇文章一点都不是修辞的。

I guess this passage isn't rhetorical after all.

这是一个带点修辞意味的问题。

This is a bit of a rhetorical question.

用修辞手法描述一下这种技术。

Think of this technique in terms of rhetoric.

但首先让我们将修辞学加以分类。

But, first of all, let us classify rhetoric into its varieties.

歌舞成了文学；争论成了修辞学与哲学。

Songs and dances became literature; disputations became rhetoric and philosophy.

修辞可能不一样，但政策大致是相同的。

The rhetoric may be different but the policies are largely the same.

更为深层的原因，修辞还涉及到文化这一层面。

On a deeper level, rhetoric also involves cultural specifics.

修辞之刀被拔出了。

The rhetorical knives are out.

觉得“心碎”只是一个比喻修辞说法？

Think "broken heart" is just a figure of speech? Think again.

我不管区别在哪“，是这个修辞的问句的意思。”

I don't care what the difference is "is the meaning of the rhetorical question."

修辞：我们必须以引人入胜的方式讲述有趣的故事。

Rhetoric: we must tell an interesting story, in a compelling way.

而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。

But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.

我很希望我能把它都念一遍，因为它非常地讲究修辞。

I wish I could read the whole thing because it's rhetorically very powerful.

所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。

All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.

如果你在学习修辞学，就可以在运动场通过演讲来练习。

So if you were learning rhetoric, for example, you might practice giving speeches at the gymnasium.

这种修辞夸张的言辞展示了布赖顿绿党支持者的影响力。

Such rhetorical flourishes demonstrate the power of the Green vote in Brighton.

很少有能够形成修辞学三段论基础的“必要”类型的事实。

There are few facts of the "necessary" type that can form the basis of rhetorical syllogisms.

罗伯特肯尼迪从没想过要复制马丁路德金的演讲修辞技巧。

Robert Kennedy never tried to copy Martin Luther King's rhetorical skills.

罗伯特肯尼迪从没想过要复制马丁路德金的演讲修辞技巧。

Robert Kennedy never tried to copy Martin Luther King's rhetorical skills.

修辞的原声例句

The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.

该逻辑，或者说美丽的修辞，压倒了小姐本身，是公认的美丽和强大。

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

The rhetorical strategy that Milton uses to give us this perspective of eternity is what Geoffrey Hartman called Milton's counter-plot.

弥尔顿习惯于展现给我们的修辞性的手法,这种永恒的看法正是被哈特曼称为,弥尔顿的反策略。

Its rhetoric is so flat and unemotional, so overtly unrhetorical.

它的修辞如此平白流畅不带感情，仿佛不是修辞本身。

And what's interesting is that if you look at the utopian rhetoric it almost always includes hints of this utopian relationship to schooling.

有意思的是,如果你了解乌托邦这一修辞比喻,其含义常常包括,与教育的乌托邦一般的关系的暗示性信息。

So if you were learning rhetoric, for example, you might practice giving speeches at the gymnasium.

如果你在学习修辞学，就可以在运动场通过演讲来练习。

Do we believe him in this respect, I mean an important question, do we believe him again, ? is he being sincere in this or is he using this as it were a kind of rhetoric ? with which to envelope himself?

我们相信他这番言论吗，我意指一个重要的问题，我们再次自问是否要相信他，他这么说时是否诚恳,或只是利用这类的修辞,来包裹自己？

And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.

正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“

They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.

它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。

This is a recurring rhetoric, this notion that there is a cancer in the body politic.

这是一种经常反复出现的修辞，这个国家的政治体系是有潜在的危险的。

One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.

这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。

I don't care what the difference is" is the meaning of the rhetorical question.

我不管区别在哪“,是这个修辞的问句的意思。

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."

一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“

Another question, right?

这又是另一个修辞问句了，是吧？

He makes a perfectly plausible argument to the effect that the question is grammatical rather than rhetorical.

他提出了一个貌似非常可信的论据,大意是说这个问句是语法型的，而不是修辞型的。

I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.

我用一种修辞法,来说天地关系，我相信有一个天神。

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

Now the rhetorical question completes the usual reading of the poem.

这首诗以修辞型问句结尾。

He positions pro-censorship argument alongside anti-censorship rhetoric or metaphor, and there are dozens of moments in which it's just these opposites that are being asked to coexist in some kind of peace.

他把支持控制出版的论点和反对控制出版的修辞和,比喻放在一起，有无数次这样的对立,被要求和平共处在一起。

Continue the passage: "This grasping which is free of the 'as' is a privation of the kind of seeing because he shifts his rhetoric] in which one merely understands."

继续看文章：,这种没有先入之见的解读是,不存在理解的，大家可以看出海德格尔为之深深吸引了,因为他改变了修辞“

It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't Englishthat Milton is writing here.

正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说，“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。

I guess this passage isn't rhetorical after all.

我想这篇文章一点都不是修辞的。

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

修辞的网络释义

修辞 修辞（figure of speech；rhetoric ），即文辞或修饰文辞。“修”是修饰的意思，“辞”的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。修辞本义就是修饰言论，也就是可以在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。

以上关于修辞的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习修辞的英语有帮助。