本文为您带来俯首贴耳的英文翻译，包括俯首贴耳用英语怎么说，俯首贴耳用英语怎么说，俯首贴耳的英语造句，

本文为您带来俯首贴耳的英文翻译，包括俯首贴耳用英语怎么说，俯首贴耳用英语怎么说，俯首贴耳的英语造句，俯首贴耳的英文原声例句，俯首贴耳的相关英语短语等内容。

俯首贴耳的英文翻译，俯首贴耳的英语怎么说？

俯首贴耳的英语网络释义

俯首贴耳的汉英大词典

俯首贴耳[fǔ shǒu tiē ěr]

• take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; One's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility:

  I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

  我知道这是他拉拢我， 好让我俯首贴耳地为他效劳。

俯首贴耳的英语短语

俯首贴耳的英文例句

我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

农民要俯首贴耳为地主效劳。

The peasants owed service and obedience to their overlord.

不了，监狱生活已经使我低头屈膝，俯首贴耳了。我来这儿已经这么久啦。

No; captivity his subdued me--I have been here so long.

买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。

Buy a woman a few pretty flowers and she "ll be putty in your hands? You" ll be able to make her agree to anything.

买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。

Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands? You'll be able to make her agree to anything.

买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳——你就可以让她什么事都听你的。

Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands-you'll be able to make her agree to anything.

买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳——你就可以让她什么事都听你的。

Buy a woman a few pretty flowers and she'll be putty in your hands-you'll be able to make her agree to anything.

俯首贴耳的原声例句

俯首贴耳的网络释义

俯首贴耳 俯首贴耳，汉语成语，拼音是fǔ shǒu tiē ěr，意思是形容恭顺服从，屈卑驯服的样子。出自《应科目时与人书》。

以上关于俯首贴耳的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习俯首贴耳的英语有帮助。