本文为您带来倒打一耙的英文翻译，包括倒打一耙用英语怎么说，倒打一耙用英语怎么说，倒打一耙的英语造句，

本文为您带来倒打一耙的英文翻译，包括倒打一耙用英语怎么说，倒打一耙用英语怎么说，倒打一耙的英语造句，倒打一耙的英文原声例句，倒打一耙的相关英语短语等内容。

倒打一耙的英文翻译，倒打一耙的英语怎么说？

倒打一耙的英语网络释义

既然敢养狼，确定就能训狼，不然被己方饲养的狼反过来倒打一耙(Falsely accuse)，所有成功的人都是把握先机，而失败的人是守株待兔。咬上致命一口(Flatly)，你把灵魂交给了书，书把智慧交给了你。

倒打一耙的汉英大词典

倒打一耙[dào dǎ yì pá]

• make unfounded countercharges; blame on others while oneself is to be blamed; put the blame on one's victim; recriminate; turn about and hit sb. with a rake:

  So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.

  他非但不认错， 还倒打一耙。

倒打一耙的英语短语

倒打一耙的英文例句

他非但不认错，还倒打一耙。

So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.

相反，它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙。

On the contrary, it is condemned as presumptuous blame-shifting by the originator of the catastrophe.

老公：倒打一耙！今天不是说好你给我打电话的嘛。结果我等了一天，还是我打给你的。

Laogong: you ask me first! You said you will call me today. I was waiting all the day, and still I called you.

很多人指责说这是因为人们害怕被救者倒打一耙，诬陷助人为乐者——而那些支持这种行为的法官也难辞其咎。

Many say they are too scared, blaming extortion attempts by people who have accused Good Samaritans of causing their injuries - and judges who have backed such claims.

很多人指责说这是因为人们害怕被救者倒打一耙，诬陷助人为乐者——而那些支持这种行为的法官也难辞其咎。

Many say they are too scared, blaming extortion attempts by people who have accused Good Samaritans of causing their injuries - and judges who have backed such claims.

倒打一耙的原声例句

倒打一耙的网络释义

倒打一耙 倒打一耙，汉语成语，拼音是dào dǎ yī pá，意思是比喻不仅拒绝对方的指责，反而指责对方。出自清·文康《儿女英雄传》。

以上关于倒打一耙的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习倒打一耙的英语有帮助。