本文为您带来借代的英文翻译，包括借代用英语怎么说，借代用英语怎么说，借代的英语造句，借代的英文原声例

本文为您带来借代的英文翻译，包括借代用英语怎么说，借代用英语怎么说，借代的英语造句，借代的英文原声例句，借代的相关英语短语等内容。

借代的英文翻译，借代的英语怎么说？

借代的英语网络释义

1.引言 在认知语言学产生之前，借代(metonymy)（国内也译为转喻①）以及其他转义现象属于修辞学范畴。

借代的汉英大词典

借代的英语短语

借代的英文例句

通过两个条件：相关关系与代替来辨析借代与借喻。

Through two conditions: the related relationship and replacement, the author analyzes Jiedai and Jieyu.

借代词语是汉语词汇系统中比较有特色的一个词汇类别。

Metonymy words are a special type of words in the system of Chinese vocabulary.

并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。

What is more, some rhetorical expressions, such as metaphor, metonymy, personification and puns, will be examined.

的技法表达父爱，以父亲的手为父爱的借代，这是一种典型的文学写作手法。

Road to discovering love. The writer's father had a very special way to express love through his special hands. Is there any special way of your parent expressing love?Share one touching experience.

一个被反复提及的例子出现在《贝奥武甫》里，书中用“鲸鱼之路”来借代海洋。

The example that is often trotted out is from Beowulf where the kenning "whale road" is used to mean the sea.

英语报刊的修辞也十分活跃，常见的修辞方法有：比喻、双关、借代和仿拟等。

The rhetoric of English newspapers are also very active, the common rhetorical methods are: metaphor, puns, parody, by generation and so on.

其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。

The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.

第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。

The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism.

而象征性刊名，是采用比喻、象征、借代、暗示等形象思维的手段对刊物所作的命名。

The latter names journals by the symbol ways, such as metaphor and hint.

从造词与构词角度对明代小说借代词语进行初步探讨，分析这一时期借代词语的类型与特点。

This paper discussed the metonymy words in Ming Dynasty from the point of word coinage and word formation, and analyzed their types and traits.

本文在借代的国际前沿性认知研究的基础上，从一个新的领域来分析特别概念结构的借代功能。

This paper, explores the metonymic function of ad hoc conceptual structures, extending the international forefront researches on metonymy into a new domain.

他们的研究表明，大多数的语用推理本质上都是借代，因此间接言语行为可以用借代模型来描述。

They also demonstrate that much of pragmatic inferencing is metonymic in nature and believed that indirect speech ACTS can be described in terms of metonymic models.

谈到修辞方法，很容易联想到文学作品常用的拟人、借代、倒装等在文学作品中常用的修辞方法。

About rhetoric, it is easy to think of literary works to be common people, by generation, flip, etc. commonly used in literature rhetoric.

论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。

In the last part, we summarize the points of view, and point out other problems and the direction of study.

为了让网名更具吸引力，更与众不同，网民在网名的构造过程中大量使用了谐音、借代、超常搭配等修辞格。

In order to make the net name more attractive and more distinctive, the net people use a lot of rhetoric such as homophonic, substitute, superiorly matches etc when they construct their net names.

运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色，是汉语本体研究的关注点，但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。

To create figurative metonymy words by using metonymy rhetoric is one of the Chinese characteristics and the concern of Chinese study, but this Phenomenon is not important to TCFL.

文章根据传统意象与意境的对应取例，进而引申到对人物形象乃至俗成借代之象所创意境的观照，试图对古诗词艺术手法作出定向的文化解读。

Based on the traditional corresponding contrast between images and conception, the article tries to explain the means of artistic expression of ancient poems for a better understanding.

文章根据传统意象与意境的对应取例，进而引申到对人物形象乃至俗成借代之象所创意境的观照，试图对古诗词艺术手法作出定向的文化解读。

Based on the traditional corresponding contrast between images and conception, the article tries to explain the means of artistic expression of ancient poems for a better understanding.

借代的原声例句

借代的网络释义

借代 借代是一种修辞手法，指不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。 借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数借代词为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量化繁为简，并且要让文义通顺。并且，此时的借代一般是类似于以小见大，用小事物来反映大的局面或情况，使句子更形象具体。通俗的说，借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物，而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。被替代的叫“本体”，替代的叫“借体”，“本体”不出现，用“借体”来代替。

以上关于借代的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习借代的英语有帮助。