本文为您带来借喻的英文翻译，包括借喻用英语怎么说，借喻用英语怎么说，借喻的英语造句，借喻的英文原声例

本文为您带来借喻的英文翻译，包括借喻用英语怎么说，借喻用英语怎么说，借喻的英语造句，借喻的英文原声例句，借喻的相关英语短语等内容。

借喻的英文翻译，借喻的英语怎么说？

借喻的英语网络释义

【正文快照】： 借喻 ( Metonymy)是比喻修辞的一种 ,不用本体和比喻词 ,只有喻体作本体的代表 ,借助于喻体与本体之间的相似点 ,使读者看到喻体便联想到本体 ,获得...

比喻可分为明喻（Simile）、隐喻(Metaphor)和借喻（Trope）三种形式。在英语演说中，ANTITHESIS常和比喻常混合使用，使演讲更具体、更形象、更生动。

... 2．隐喻（metaphor） 3．借喻（hypocatastasis） 4．借代Imetonymy） ...

... figuratively adv比喻地；象征地 figurativeness n比喻；借喻；象征 figure n外形；体形； ...

借喻的汉英大词典

借喻的英语短语

借喻的英文例句

比喻词主要分为暗喻式词和借喻式词两种类型。

They are mainly two types: Metaphor - style words and Metonymy -style words.

通过两个条件：相关关系与代替来辨析借代与借喻。

Through two conditions: the related relationship and replacement, the author analyzes Jiedai and Jieyu.

从本体和喻体的角度看，比喻造词可分为暗喻造词和借喻造词。

This article, analyzed from the view of the signified and the signifier, divides figurative word building into metaphor coining and metonymy coining.

属于术语命名中的借喻现象。“技术路线图”一词已成为当前重要术语。

This is the metaphor of terms, and "technology road map" has become an important term.

第三节分析了含有比喻义的成语翻译情况，从明喻、暗喻、借喻三个方面来阐述。

The third part shows some idiom translation situations of metaphor from the aspects of simile and metaphor.

作品以花园的水管和火柴等家常用品为借喻手段，开始利用家居生活形像化地表现这种失落感。

The domestication of this pattern of loss begins with the homely images of the garden hose and the match.

他以借喻的方式说明，过去的经济力量，无论是否可能已经被遗忘，如何在今天继续阴魂不散。

He's speaking metaphorically about how economic forces of the past, forgotten though they might be, continue to haunt the present.

他以借喻的方式说明，过去的经济力量，无论是否可能已经被遗忘，如何在今天继续阴魂不散。

He's speaking metaphorically about how economic forces of the past, forgotten though they might be, continue to haunt the present.

借喻的原声例句

借喻的网络释义

借喻 借喻是比喻的一种。是以喻体来代替本体，本体和喻词都不出现，直接把甲（本体）说成乙（喻体）。借喻由于只有喻体出现，所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果，同时也使语言更加简洁。

以上关于借喻的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习借喻的英语有帮助。