本文为您带来借题发挥的英文翻译，包括借题发挥用英语怎么说，借题发挥用英语怎么说，借题发挥的英语造句，

本文为您带来借题发挥的英文翻译，包括借题发挥用英语怎么说，借题发挥用英语怎么说，借题发挥的英语造句，借题发挥的英文原声例句，借题发挥的相关英语短语等内容。

借题发挥的英文翻译，借题发挥的英语怎么说？

借题发挥的英语网络释义

我们用本相发言吧）天津球迷最不行忍耐的，便是某些(Some)人 借题发挥 ( Ulterior motive )，全部不顾客观毕竟，不是客观指出李娟的优缺点，一些人饮知识之泉，一些人只饮酒。

... 故事重编Strip Stories 借题发挥Word Seeds 家谱图AFamilyTree ...

...iddle School Math Guangdong] 借题发挥--对一道课本例题的教学设想[数学教学研究 Research of Mathematic Teaching-Learning] 由课本一道例题引起的思考[中学数学 Middle School Mathematics] ..

... 听出耳油 | my songs 借题发挥 | my articles 与你同行 | my love ...

借题发挥的汉英大词典

借题发挥[jiè tí fā huī]

• seize on some pretext or other to distort; give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext; make an issue of; make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk; make use of the subject under discussion to put over one's own ideas; play on the theme of ...; seize on an incident to exaggerate matters; seize upon a pretext and give vent to one's feelings; seize upon [take] some pretext and make a fuss

借题发挥的英语短语

借题发挥的英文例句

我只是不想给它们借题发挥的机会。

I just don't wanna give them any more ammunition they already have.

我并不是因为你说到彬格莱先生而就借题发挥。

I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley.

这是不是某些公司和个人为了商业利益的借题发挥?。

This is not some companies and individuals to commercial interests stir up trouble?

但一旦夫妻间出现问题，二人就会拿宠物借题发挥攻击对方，就象孩子一样。

But when the couple is having problems, often the pets are used as weapons for one partner against the other, just as children often are.

但一旦夫妻间出现问题，二人就会拿宠物借题发挥攻击对方，就像孩子一样。

But when the couple is having problems, often the pets are used as weapons for one partner against the other, just as children often are.

好了，我道歉，各位，我只不过不想在他们到了之后让他们有更多借题发挥的地方。

Monica: Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.

这里，我仅仅想挑出“出生”一词，并借题发挥一下：正是活着这一事实证明了他的无辜。

I want merely to single out at this point the word "birth" and to play on words: it was the fact of living that assured his innocence.

几个月以来，纽联储拒绝向外界透露其合同内容，这也成为许多立法者借题发挥的引子，他们说纽联储的行为实在是太秘密了。

For months, New York Fed officials declined to make public details of the contract, which has become a flash point with some lawmakers who say the Fed's handling of the bailout is too secretive.

几个月以来，纽联储拒绝向外界透露其合同内容，这也成为许多立法者借题发挥的引子，他们说纽联储的行为实在是太秘密了。

For months, New York Fed officials declined to make public details of the contract, which has become a flash point with some lawmakers who say the Fed's handling of the bailout is too secretive.

借题发挥的原声例句

借题发挥的网络释义

借题发挥 借题发挥，汉语成语，拼音是jiè tí fā huī，意思是借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张，或发表与之无关的议论。也指假借某事为由，做其它的事。出自《痛史》。

以上关于借题发挥的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习借题发挥的英语有帮助。