本文为您带来倾囊相助的英文翻译，包括倾囊相助用英语怎么说，倾囊相助用英语怎么说，倾囊相助的英语造句，

本文为您带来倾囊相助的英文翻译，包括倾囊相助用英语怎么说，倾囊相助用英语怎么说，倾囊相助的英语造句，倾囊相助的英文原声例句，倾囊相助的相关英语短语等内容。

倾囊相助的英文翻译，倾囊相助的英语怎么说？

倾囊相助的英语网络释义

help the victims of natural disasters支援自然灾害受害者 donate whatever they can倾囊相助 help their needy fellow citizens帮助有需要的同胞 ..

倾囊相助的汉英大词典

倾囊相助[qīng náng xiāng zhù]

• give one's all to help sb.; empty one's purse to help; give generous financial support; offer all (one has) to help sb.

倾囊相助的英语短语

倾囊相助的英文例句

每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。

Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.

为了帮助邻居解决困难，他倾囊相助。

To help his neighbor out, he emptied his purse to the last penny.

尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?

全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。

People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.

全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。

People all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.

奋斗过程中的某时某刻，他们会遇到伯乐以及在他们成功的道路上倾囊相助的人。

Somewhere along the way, they find people who bring out the best in them and who are invested in their success.

在世界各地，有着数不清的人正敞开心扉、对日本人倾囊相助。但是，中国人的帮助却是举足轻重。

Countless people across the globe are opening their hearts and wallets to help the Japanese, but the Chinese offer of help carries an extra weight.

尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？不管是钱还是物？帮助那些有需要的同胞。

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can? Be it money or goods? To help their needy fellow citizens.

尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do no ot hesitate to donate whatever they can -be it money or goods -to help their needy fellow citizens.

尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.

2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。

In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.

虽然收入仍低于国际标准，全国人民毫不犹豫地倾囊相助—是金钱或货物—去帮助那些受难的同胞们。此外，他们这么做并不考虑自己的得失的。

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.

虽然收入仍低于国际标准，全国人民毫不犹豫地倾囊相助—是金钱或货物—去帮助那些受难的同胞们。此外，他们这么做并不考虑自己的得失的。

Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.

倾囊相助的原声例句

倾囊相助的网络释义

倾囊相助 倾囊相助，汉语成语，拼音是qīng náng xiāng zhù，意思是把衣袋里所有的钱都拿出来帮助别人。出自《聊斋志异·青梅》。

以上关于倾囊相助的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习倾囊相助的英语有帮助。