本文为您带来停摆的英文翻译，包括停摆用英语怎么说，停摆用英语怎么说，停摆的英语造句，停摆的英文原声例

本文为您带来停摆的英文翻译，包括停摆用英语怎么说，停摆用英语怎么说，停摆的英语造句，停摆的英文原声例句，停摆的相关英语短语等内容。

停摆的英文翻译，停摆的英语怎么说？

停摆的英语网络释义

NBA停摆（Lockout）不同等于停工（Strike），虽然都是停工，实际上它们几乎截然相反：前者特指雇主阻止雇员进行事务，尔后者则是雇员们拒绝事务。

停摆的汉英大词典

停摆[tíng bǎi]

• (of a pendulum) come to a standstill; stop:

  The clock's stopped.

  钟停摆了。

停摆的英语短语

停摆的英文例句

他不停摆弄他的领带。

He fidgeted with his tie.

上一次停摆发生在1998年。

The last work stoppage occurred in 1998.

另外，“中间商”的位置可以停摆。

Also, middlemen can be cut out.

那次停摆，赛季被缩减到50场比赛。

That lockout shortened to the season to 50 games.

天知道我们会停摆多久。

Who knows how long we'll be out.

他是否会考虑在NBA停摆后去意大利打球呢？

Would he consider playing in Italy in the event of a lockout?

好的，您是铁杆篮球迷，这次停摆肯定让您郁闷吧。

Well, I know you are a huge basketball fan. This lockout, this is really depressing.

合同上允许科比在NBA停摆结束后立即回归湖人队。

The deal would allow Bryant to return to the Lakers immediately if the lockout ends.

预计到2016年，合共1223间工厂和作坊将停摆。

1223 mills establishments are projected to shut down between 2010 and 2016.

另一方面，NFL看起来即将达成一个协议，从而结束长达四个月的停摆。

The NFL, on the other hand, looks to be moving closer to a deal that would end its four-month work stoppage.

结果造成安全系统失灵，而接下来传输线和整座发电站相继停摆。

That caused safety systems to malfunction, and transmission lines and then a power station to shut down.

尽管这次停摆事件涉及许多愤怒的富翁，但肯定需要一个出头的人。

Even though there are plenty of angry wealthy people involved, one person stands out as the poster child for the lockout.

美国将让印度以及巴基斯坦决定如何重新开启他们停摆的和平对话。

The United States is leaving it to India and Pakistan to decide how to re-engage when it comes to their stalled peace dialog.

NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。

The NBA lockout hasn’t threatened shoe companies’ creativity. But it may threaten their wallets.

NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。

The NBA lockout hasn't threatened shoe companies' creativity. But it may threaten their wallets.

阿泰没有合同在身。在nba停摆期间他将为英国的柴郡喷气机队效力。

He doesn't have a contract yet, but Ron Artest says he will play for the British Basketball League's Cheshire Jets during the NBA lockout.

我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。

I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.

我们不同于上次停摆时的年轻球员，毕竟他们进联盟时就有大合同在身了。

It's different for us compared to the younger guys at the last lockout, because they signed big deals coming in.

没有哪儿比洛杉矶更热爱NBA，但你知道我听几个人说过为停摆发愁吗？

Nobody loves the NBA like Los Angeles, yet do you know how many people I have heard openly worrying about the lockout?

一切迹象都表明停摆很快就会结束，因此科比·勒布朗德克们也即将回归赛场。

All signs point to the lockout ending soon, so Kobe and LeBron and Dirk will be back on the court.

铁路与地铁服务也在震后停摆(作为预警措施)，一些线路仍然没有恢复服务。

Rail and subway service stopped (largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.

我不能接受这样长时间的停摆，如果真的发生了，那我肯定会去别的地方打球。

I still can't see this being a long lockout, but if it is, I'm going to find somewhere to play.

距达拉斯赢得今年NBA总冠军后仅仅只过了两周时间，联盟便宣布正式停摆。

The news came just two weeks after the Dallas Mavericks won this year's NBA championship.

我可不是在盼着停摆，但是有一个项目我很想尝试，当前合同却不允许——跳伞。

I'm not rooting for a lockout, but there is one thing I'd like to try that my current contract prohibits: I've always wanted to jump out of a plane and try skydiving.

本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。

That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.

不过停摆至少让这种大批流失暂时熄火，于是大学比赛陡然间充满了顶尖的青年才俊。

But the lockout put at least a temporary plug on that exodus, and the college game now find itself stacked with top young talent.

太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。

The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.

太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。

The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.

停摆的原声例句

停摆的网络释义

停摆 “停摆”，英文为Lockout，是在劳资纠纷中业主为抵制工人的要求而发起的停工。停摆（或停工）是罢工的变种，但两者的概念不能混为一谈。罢工是由劳方发起的，通俗地说是工人不干活；而停摆是由资方发起的，通俗地说是老板不让工人干活。 体育界中的“停摆”，多数情况下是由劳资纠纷造成的体育联赛暂停的局面。NBA历史上因为各种原因发生过5次联赛“停摆”的情况，前一次停摆发生在2011-2012赛季，当时决定性的一次会面中并没有就新的劳资谈判协议达成一致，联赛最终“停摆”。

以上关于停摆的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习停摆的英语有帮助。