本文为您带来养家活口的英文翻译，包括养家活口用英语怎么说，养家活口用英语怎么说，养家活口的英语造句，

本文为您带来养家活口的英文翻译，包括养家活口用英语怎么说，养家活口用英语怎么说，养家活口的英语造句，养家活口的英文原声例句，养家活口的相关英语短语等内容。

养家活口的英文翻译，养家活口的英语怎么说？

养家活口的英语网络释义

... 6. spend vt. 花费（时间、金钱） 7. bring home the bacon养家活口 1. splendid a. 令人赞叹的 ...

养家活口的汉英大词典

养家活口[yǎng jiā huó kǒu]

• support [maintain] one's family; earn bread for one's family; earn the family's living; feed and clothe one's family; keep the family supplied with provisions; provide food and clothes for one's family; provide for a family; provide for one's wife and family

养家活口的英语短语

养家活口的英文例句

女性现在担负着养家活口的责任。

Women are now bearing the burden of being breadwinners.

她感到养家活口是她的责任。

She feels it her duty to support her family.

我们工作纯粹只是为了养家活口，然而现在不同了。

We work to make a living, supporting ourselves and families. But now it is different.

一贯有父亲养家活口，掌管钱财的日子也就结束了。

There has always been the breadwinner father, in charge of the day is over money.

一向有父亲养家活口，掌管财帛的日子也就完毕了。

Always have a father, was in charge of the money as breadwinners day was over.

丈夫：我是负责养家活口的人，那才是我该担心的事。

Husband: I bring home the bacon. That's all I should worry about.

难道让我的儿子当审计官和我养家活口的行为都错了吗？

Have I acted wrong in giving the place of auditor to my son, and in providing for my own family?

这句话的意思是：我的朋友丹尼尔没有受过教育，所以很难找到一个像样的工作，有足够的钱来养家活口。

My friend Daniel has no education so it's hard for him to find a decent job and earn enough money for his family.

南韩决心去除教科书中僵化的性别定型。长期以来，南韩教科书中的女人都是负责家务，男人则养家活口。

South Korea is set to cleanse gender stereotypes from its school textbooks, where women have long been depicted as housekeepers and men as the breadwinners.

例如，一位丈夫很想去钓鱼，但他还是去上班了，因为他的良心告诉他，太太和孩子都需要他赚钱来养家活口。

For example a husband may go to work when he feels like going fishing. Because his conscience tells him that his wife and children need the money to eat.

那名商人说道：“各位先生，我雇用好几千名员工，他们都要靠我养家活口，我想你们都同意我必须活着回去。”

The businessman said, "Sirs, I employ thousands of people. Their lives and those of their families depend on me. I think you'll agree that I must survive."

当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？

How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?

当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？

How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?

养家活口的原声例句

养家活口的网络释义

养家活口 养家活口，读音yǎng jiā huó kǒu，汉语成语，维持一家人的生活。出自 清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回：“那些书吏衙役，都是花了钱买着粮道的衙门，那个不想发财？俱要养家活口。”

以上关于养家活口的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习养家活口的英语有帮助。