本文为您带来兼及的英文翻译，包括兼及用英语怎么说，兼及用英语怎么说，兼及的英语造句，兼及的英文原声例

本文为您带来兼及的英文翻译，包括兼及用英语怎么说，兼及用英语怎么说，兼及的英语造句，兼及的英文原声例句，兼及的相关英语短语等内容。

兼及的英文翻译，兼及的英语怎么说？

兼及的英语网络释义

兼及的汉英大词典

兼及的英语短语

兼及的英文例句

另外，本文还兼及论述了优秀的乡土小说。

In addition, this text also gives consideration to excellent native soil novel.

简评“挺郎”与“批郎”之争，兼及海派经济学与简评“郎旋风”。

The author also reviews the Shanghai school of economics and the "Lang Xianping′s whirlwind".

另外还兼及考察目前正在发生的ADV失落，疑问标记转移的问题。

In addition, the issue about losing "ADV" and transfer of question markers were also involved.

第二章着重探讨“林译小说”的“归化”式翻译策略，兼及其翻译中的“讹化”现象。

The second chapter mainly focuses on such issues like the domestication translation strategy in terms of the works rendered by Linshu and the phenomenon of corruption in Lin's translations.

林如鹏副教授，长于新闻采访和新闻评论的教学和研究，同时兼及新闻媒介经营管理研究。

He is the deputy director of Journalism School and does well in teaching, research and administrative work.

本文试图从叠字这一修辞学角度来探讨诗文中炼字与炼意的辩证关系，兼及叠字手法的形式。

This essay tries to discuss the dialectical relationship between the exact words and exact messages in poetry and forms of reduplication from rhetorical point of view.

同时，挖掘“可口可乐”等外来词的文化内涵，兼及英语文化与汉语文化之间的适应与融合。

Meanwhile, we seek to dig into the cultural implications of loanwords such as Coca Cola, touching on the adaptability and mingling between the Chinese culture and the English culture.

本文以肖斯塔科维奇一生创作的两首钢琴协奏曲为主要切入口，兼及其最主要的一十五部交响乐。

The thesis makes a cut, beginning with Shostakovich's two piano concertos and give consideration to the 15 principal symphonies, which are created during his life time.

鉴于论题需要和篇幅限制，本论文只选取有代表性的鲁迅传记作为研究对象，并兼及与之相关的著作。

As to the needs of proposition and the limitations of coverage, the thesis only studies the representative biographies together with their relative works.

它兼及“新闻”与“美术”，不仅为我们保留了晚清社会的诸面相，还让我们体会到中国美术的嬗变。

It merged "news" and "arts", leaving behind a detailed depiction of the different facets of the late - Qing society as well as a record of the evolution of Chinese fine arts.

汉代赎刑的表现形式多种多样，以黄金为主，铜钱为辅，兼及爵位、竹、谷、缣、粟、马、军功等形式。

Gold was as principle, the copper money was for assisting, concurrently and feudal title, bamboo, valley, horse, etc.

本文主要围绕课程设置与课程结构，兼及课程体系其它相关内容，提出艺术素质教育课程体系的建设性方案。

This article mainly revolves the curriculum provision and course structure, concurrently other related contents, raise a constructive program on arts character education system.

同时，郦道元也成功的架起了沟通各学科的桥梁，从而使地理学在真正意义上成为兼及众多学科的综合性科学。

Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.

王夫之诗学中的双行说以情景妙合境界中的情景双行为核心，兼及诗的意句双收和哀乐双行，具有很高的诗学价值。

The theory of "Shuang Xing" in Wang Fuzhi s poetic theory takes the combination of feeling and setting as its core with the unity of intention .

本文从拾遗补缺的目的出发．补充应收而失收的新疆汉语方言词，兼及已收词的义项增补，并利用丰富的书证加以证明。

With the purpose to replenish dialect in Xinjiang, this paper adds some more Chinese dialect phrases in Xinjiang, and also completes items of some phrases by using abundant materials to support it.

在2010年，中国需求的强势兴起可是大大拉了亚洲兄弟国家们一把，兼及其他商品生产国，诸如巴西、澳大利亚以及撒哈拉以南非洲国家。

In 2010 a strong resurgence of Chinese demand helped lift other Asian nations, along with commodity producers as diverse as Brazil, Australia and sub-Saharan Africa.

在2010年，中国需求的强势兴起可是大大拉了亚洲兄弟国家们一把，兼及其他商品生产国，诸如巴西、澳大利亚以及撒哈拉以南非洲国家。

In 2010 a strong resurgence of Chinese demand helped lift other Asian nations, along with commodity producers as diverse as Brazil, Australia and sub-Saharan Africa.

兼及的原声例句

兼及的网络释义

兼及 基本信息词目：兼及 拼音：jiān jí 释义并及，同时关联到。

以上关于兼及的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习兼及的英语有帮助。