本文为您带来凄清的英文翻译，包括凄清用英语怎么说，凄清用英语怎么说，凄清的英语造句，凄清的英文原声例

本文为您带来凄清的英文翻译，包括凄清用英语怎么说，凄清用英语怎么说，凄清的英语造句，凄清的英文原声例句，凄清的相关英语短语等内容。

凄清的英文翻译，凄清的英语怎么说？

凄清的英语网络释义

... 清凉〖cool〗 清冷，凄清〖chilly〗 清平；太平〖peacefulandorderly〗 ...

... 装盘 ufte 凄清 ugig 美版 ugth ...

凄清的汉英大词典

凄清的英语短语

凄清的英文例句

你是这凄清的大街上孤独的旅人。

Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

凄清的风雨只是令我俩更加坚定。

Only to grow stronger when chilly gale and rain come.

晚安，晚安！离别是这样凄清的甜蜜。

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow.

不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓。

Not that the valleys, Not that foothills.

离别是这样凄清的甜蜜。

Parting is such sweet sorrow.

你问，为何，这阴冷凄清的地方琐链般将我牢牢束缚？

Why, you ask, was I bound and chained to this cold and dismal place?

离别，是如此甜蜜的凄清。我真要向你道晚安直到天明。

Parting is such sweet sorrow, that I could say goodnight until tomorrow.

她的安详沉默就像笼罩着暴风雨袭击后的岛屿上的凄清宁静。

Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which had been swept by a hurricane.

对愁不成眠，凄清卷风廉，问卿可知否，孤独又一年，悄然两行泪。

DO not become sleep to the sorrow, the pure book breeze, ask the can know to deny, standing alone again a year, quietly two lines of tears.

夜是一个巨大的黑色旋涡那像灯影一样在记忆的粼粼水面上旋转着的是我的凄清的魂魄。

Night is a huge black whirlpool. Like the shadow of lamp, on the clear surface of memories, in the gyrating movement, That's my lonely and sad soul.

反差更大的是在后二句，与她同一屋檐下的燕子成双成对，现出了她孑然一人的孤独凄清；

The more intense contrast lies in the following 2 lines that the pairs of swallows perching her eave made more noticeable to serve as a foil to her loneliness and desolation;

我希望，在这暴风骤雨，孤寂凄清的夜晚，梦如肯降临，他应化作我心爱的人来到我的睡梦中。

I hoped, if dreams came to me, they would come in the shape of my beloved, in the lonely night loud with rain.

凄怨特征的成因，从审美的层面上讲，是由于突出所描物象悲惨的命运、悲怨的情态、凄清的环境造成的；

The reasons for such features are, in terms of aesthetics, formed by strengthened description of miserable fate, emotional state of complaints, uttermost misery;

他们在卧车包厢里安顿停当，火车甩开市郊无边无际的树林，冲进凄清的春光中。这时交谈反而比阿切尔预料的还要轻松。

Once they were settled in their compartment, and the train, shaking off the endless wooden suburbs, had pushed out into the pale landscape of spring, talk became easier than Archer had expected.

马吕斯难道竟能这样突如其来地，出人意料地了解到一切情况，使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗？他难道终于能知道他爱的是谁？

Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?

基于刘桢现存无多的作品，分析其诗歌中包含的格调高峻、情采丰赡、意境凄清三方面的艺术特征，并就由来已久的“刘王之争”发表一点个人看法。

This text bases on the extant limited works of Liu Zhen, and analyzes his poem that including high and steep style, abundant feeling, lonely and sad artistic conc…

基于刘桢现存无多的作品，分析其诗歌中包含的格调高峻、情采丰赡、意境凄清三方面的艺术特征，并就由来已久的“刘王之争”发表一点个人看法。

This text bases on the extant limited works of Liu Zhen, and analyzes his poem that including high and steep style, abundant feeling, lonely and sad artistic conc…

凄清的原声例句

凄清的网络释义

凄清 凄清，有形容微寒和凄凉冷清；悲凉：松风凄清；笛声凄清之义，在中国古代诗歌文言之中出现比重很高，诗人常以此来表答其内心感觉。

以上关于凄清的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习凄清的英语有帮助。