本文为您带来分塞的英文翻译，包括分塞用英语怎么说，分塞用英语怎么说，分塞的英语造句，分塞的英文原声例

本文为您带来分塞的英文翻译，包括分塞用英语怎么说，分塞用英语怎么说，分塞的英语造句，分塞的英文原声例句，分塞的相关英语短语等内容。

分塞的英文翻译，分塞的英语怎么说？

分塞的英语网络释义

分塞的汉英大词典

分塞的英语短语

分塞的英文例句

在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。

The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.

病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。

Patients often give surgeons and other specialists "hongbao" - envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income - in exchange for better treatment.

病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。

Patients often give surgeons and other specialists “hongbao” — envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income — in exchange for better treatment.

塞弗博士是这一观点逆流的一部分。

Dr Zyphur is part of an insurgency against this idea.

他说：“俄罗斯争辩的一个主要问题是，南奥塞梯和阿布·哈兹地区将来可能不是格鲁吉亚的一部分。”

A major issue is Russia's contention that the regions of South Ossetia and Abkhazia may not be a part of Georgia's future.

世界粮食计划署的老板乔塞特•希兰说，其结果就是“（在埃塞俄比亚）我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”

The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that “we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia].

这幅组合图像显示了钱德拉·塞卡北深空区的一小部分。

This composite image shows a small region of the ChandraDeep Field North.

尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益，但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。

That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.

在波塞尼斯基。库思餐馆，我点了餐。过了45分钟，服务员才告诉我，我要的鸡肉没有。

I ordered a meal in the Bosanski Kuce restaurant and waited 45 minutes before the waiter informed me they had no chicken.

克里斯托弗爵士认为，富塞利的这幅画以及取材于密尔顿和莎士比亚作品的那些画作，乃是探寻18世纪民族神话的一部分。

Sir Christopher sees this painting, together with Fuseli's scenes from Milton and Shakespeare, as part of a search for national myths in the late 18th century.

该丑闻使得伯塞斯库有借口更换那些据位多年的特工部门领导人，这也是他试图改组臃肿、傲慢和势力过强的情报部门的一部分。

The scandal gave Mr Basescu the excuse to replace the long-serving spy chiefs, as part of his attempts to restructure the bloated and over-mighty intelligence services.

第36分钟，托雷斯再次闪光，他从两名防守队员中间为阿什利·科尔传出了漂亮地直塞球，创造了一次进球良机。

In the 36th minute, Torres shone again, starting off a scoring sequence with a beautifully threaded ball between two defenders to Ashley Cole.

过去十年来，现代汽车逐渐增强了自身的设计能力，在韩国扩编人员，2002年和2003年分别在美国加州欧文和德国吕塞尔斯·海姆建立了新的设计中心。

Hyundai slowly beefed up its design capabilities over the past decade, adding staff in South Korea and building new design centers in Irvine, Calif., in 2002 and Russelsheim, Germany, in 2003.

尽管近期的民意调查差别巨大，但是有些人说罗塞夫的领先优势已经缩减到只有五六个百分点。

Although recent polls differ widely, some say that Ms Rousseff's lead has shrunk to only five or six points.

在一次新签约的发布会上，拉姆塞预测他们将全取三分，以及焕然一新的阿森纳会重回胜利之路。

And with a host of new signings in contention to make their debuts, Ramsey anticipates three points and a return to winning ways for a new-look Arsenal.

该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角。

The affair has knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.

尽管第一轮投票民意调查高估了领先的罗塞夫，他们没有错过罗塞夫领先10到15个百分点的标志性时刻。

Although the polls had overestimated Ms Rousseff's lead before the first round, they did not miss the mark by anything like the 10-15 point lead she is now registering.

投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。

With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.

在对已经降级的阿尔梅里亚的比赛里，何塞鲁登场三分钟打入一球。

Joselu rounded off the scoring three minutes from time against already relegated Almeria.

但是巴塞洛缪只要想到阿罗伊修斯的阅读速度只不过是他曾害怕的速度的五分之一，就可以心安理得了。

But Bartholomew can comfort himself by remembering that Aloysius is just one-fifth the speed reader he once feared.

所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。

The largest category, 54%, saw their employer’s culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls “informed acquiescence”.

她们全体都服用它莫西芬，而其中有五分之一服用抗抑郁药品，包括塞尔特——它是最普遍被使用的药物。

All were taking tamoxifen and one of five anti-depressants, including Seroxat, which was the most commonly prescribed.

塞中议会交往卓有成效，他对此十分满意。

The bilateral parliamentary exchanges have score remarkable effects, with which he is highly satisfied.

塞布尔满脸笑容，笑得是那样的坦诚坦率，表现出对工作十分满意，一切都是这样地完美纯真。

Sable grinned, the honest, open grin that goes with job satisfaction, perfect and pure.

当你意识到(事实上你非常清楚，因为几乎是每两秒钟你就要看一下表)自己为此浪费了20分钟的宝贵时间，并且已经迟到的时候，不由得气塞填胸。

Before you know it (actually you do know it because you look at the clock about every 2 seconds) you have wasted 20 minutes of your valuable time and now you are late, angry and infuriated.

世界粮食计划署的老板乔塞特·希兰说，其结果就是“(在埃塞俄比亚)我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”

The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that "we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia]."

幸福的一对在他们出席另一场聚会之前，会在使他们出名的15分钟期间，在波将金台阶顶上或者离塞留公爵雕像附近摆摆样子。

The happy couples pose at the top of the Potemkin stairs or by the statue of the Duc DE Richelieu during their fifteen minutes of fame before another party takes their place.

正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(CinemaParadiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。

As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.

正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(CinemaParadiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。

As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.

分塞的原声例句

分塞的网络释义

分塞 《尉缭子·踵军令》：“凡称分塞者，四境之内，当兴军、踵军既行，则四境之民无得行者。”

以上关于分塞的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习分塞的英语有帮助。