本文为您带来分拆的英文翻译，包括分拆用英语怎么说，分拆用英语怎么说，分拆的英语造句，分拆的英文原声例

本文为您带来分拆的英文翻译，包括分拆用英语怎么说，分拆用英语怎么说，分拆的英语造句，分拆的英文原声例句，分拆的相关英语短语等内容。

分拆的英文翻译，分拆的英语怎么说？

分拆的英语网络释义

...方案是保存一汽夏利，将一汽大众的资产放到一汽轿车里，一汽丰田的资产放到一汽夏利里，但这样一来就不是具体上市而是分拆(Split)上市了。这也只是一种可能性(Possibility)，一汽都没有透露。

...地位。 当然，所有的CEO都会在此时制造各种现象拼命给自己的公司和投资者打气，但是就像世间所有的真理一样，当烟雾和鼓吹散去以后，我们会在尘埃落定之后看到一些真正懂行的领导，那些将公司名称和形象重建化为自己的 领导力工具。也许由于信息和咨询意见的不同来源，这些CEO会在外在表现上有高低之分，但可以确信的是，只有真正愚蠢的领导才会将企业标识重建当成和自己无关的责任。 安捷伦之拆分 战略分拆(Spin-off)是企业内部战略重组的一种重要手段，也是标识更换中“必须变”的第一种形式。

分拆的汉英大词典

分拆[fēn chāi]

• {数} partition
• 短语:
  • 分拆函数 partition function

分拆的英语短语

分拆的英文例句

这种对作品的分拆破解叫做“解构”。

This fragmentation of a work is called "deconstruction."

保险和银行业务的分拆可能对ING有好处。

The split of its insurance and banking businesses will probably do ING good.

依靠设计的装备，它的背带可以以不同方式分拆和重置。

It has straps which may be detached and rearranged in different ways depending on the outfit.

分拆传言对摩托罗拉股价的推动作用可能大于分拆本身。

Speculation could lift Motorola's stock more than an actual split-up.

自有资金交易台已经关闭或正在分拆，对冲基金也是如此。

Proprietary-trading desks have been closed or are being spun off, as are hedge funds.

不过，潘伟迪面临的一个大问题是他是否应该分拆整个花旗王国。

But the big question hanging over Mr. Pandit is whether he should take a meat cleaver to the Citigroup empire.

一个最经常被人提及的分拆意向是花旗把一个或多个业务分拆给股东。

The most commonly mentioned breakup scenario would entail Citigroup spinning off one or more units to shareholders.

我个人并不偏爱金融大机构，只是我认为将其分拆不会解决重要问题。

I don't have any love for financial giants, but I just don't believe that breaking them up solves the key problem.

这种纪律将迫使残存的银行改变行为，它们很可能会因此分拆自身业务。

This discipline would force the remaining Banks to change their behaviour, probably leading to their breaking themselves up.

不要试图把所有的东西都塞到同一个页面，关注一个想法，分拆你的内容。

Do not try to put everything on the same page, focus on one think and split your content.

在学者们的帮助下，金融家开始将风险的各种因素分拆，并将其分别交易。

With the help of academics, financiers started to unpick the various components of risk and trade them separately.

ING公布了分拆银行业务和保险业务，并出售美国网上银行业务的计划。

Ing announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.

他这里指的是自营交易部门，过去两年中，多数银行纷纷将该部门关闭或分拆。

He's talking about proprietary trading desks, the majority of which have been closed down or spun off in the last two years.

Areva在芬兰建造核电厂的项目屡屡延期，这更为是否分拆Areva的争论火上浇油。

Recent delays encountered by Areva as it builds a nuclear plant in Finland, Europe's first in 15 years, is fueling the debate.

公司决定，终止9.99美元的捆绑定价服务，转而将这两项服务分拆，每项定价7.99美元。

They decided to get rid of the $9.99 bundled price plan and to separate the two offerings each priced individually at $7.99.

这会导致包括报纸在内的公司资产被分拆销售，但是分析家认为《世界报》终止发行的可能性很小。

That could result in the separate sale of the company's assets, including the newspaper, though analysts see little chance that LeMonde would cease publishing.

卡夫最近宣布计划将其北美食品杂货业务和全球零食业务分拆为两家公司，希望借此来释放股东价值。

Kraft recently announced plans to split its North American grocery and global snacks businesses into two companies, in the hope of unlocking shareholder value.

通过将数据分拆为较小的块并逐块地“按原样”传输数据，可以实现使用File节点传输大文件。

Transferring large files using the File nodes can be achieved by splitting the data into smaller sized chunks and transferring the data 'as is' chunk by chunk.

这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。

The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.

公路和铁路并不能通达任何地方，即使如此，许多笨重的设备仍需要分拆运输，然后在目的地再组装起来。

Roads and railways do not reach everywhere, and even if they did, many cumbersome and heavy constructions need to be hauled in pieces, only to be put together at the final destination.

据说，世界最大的制造商——海德堡印刷机械，在将这类业务分拆上市6年后，目前正考虑转回电子印刷业务。

The world’s biggest, Heidelberger Druckmaschinen, is said to be considering moving back into digital printing after having spun-off such a business six years ago.

自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。

Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.

此外，他还希望中止日本邮政公社计划中的分拆与私有化，以存款规模计算，这一机构的银行业分支位列世界第一。

And he wants to halt the planned break-up and privatisation of Japan Post, the banking arm of which is the largest bank in the world measured by deposits.

此外，他还希望中止日本邮政公社计划中的分拆与私有化，以存款规模计算，这一机构的银行业分支位列世界第一。

And he wants to halt the planned break-up and privatisation of Japan Post, the banking arm of which is the largest bank in the world measured by deposits.

分拆的原声例句

分拆的网络释义

分拆 分拆是指一个母公司通过将其在子公司中所拥有的股份，按比例地分配给现有母公司的股东，从而在法律上和组织上将子公司的经营从母公司的经营中分离出去，这时，便有两家独立的（最初的）、股份比例相同的公司存在，而在此之前只有一家公司。

以上关于分拆的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习分拆的英语有帮助。