本文为您带来分羹的英文翻译，包括分羹用英语怎么说，分羹用英语怎么说，分羹的英语造句，分羹的英文原声例

本文为您带来分羹的英文翻译，包括分羹用英语怎么说，分羹用英语怎么说，分羹的英语造句，分羹的英文原声例句，分羹的相关英语短语等内容。

分羹的英文翻译，分羹的英语怎么说？

分羹的英语网络释义

分羹的汉英大词典

分羹的英语短语

分羹的英文例句

最重要的是，分羹奥运的网站将获得滚滚财源。

Most important of all, Fengeng Olympic site will be rolling financial resources.

RIM也加入平板电脑这一行业，戴尔，三星，惠普都有在此行业中拥有产品。 这也让RIM有望在日益扩张的市场中有一分羹。

RIM joins a long line of businesses, including Dell, Samsung and Hewlett-Packard (HP), which have set their sights on winning a chunk of what promises to be a whopping market.

德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。

RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.

美味的肉饭，沙拉和汤羹在20分钟内便能用大多数已包装好的大米或米粉当制作原料而迅速被端上饭桌。

Most prepackaged alternative grains cook in 20 minutes or less and can be swapped for rice or noodles in pilafs, salads, and soups.

如果乌克兰吃了闭门羹，它将很容易退回到从前，受制于新崛起的俄罗斯。由此在更多岌岌可危的地区引发连锁反应，譬如格鲁吉亚和摩尔多瓦，后果将十分严重。

If Ukraine were kept out, it could easily fall back under the sway of a newly resurgent Russia; and the knock-on effects for other vulnerable places, such as Georgia and Moldova, could be serious.

随着领养老金的人数不断增长，银行也插手来分一怀羹，提供一两笔贷款。

As the number of pensioners increases, Banks are extending a helping hand-and, of course, a loan or two.

自从Firefox面世以来，微软接连发布了IE浏览器的两次版本更新---IE7和IE8，Google也已携Chrome浏览器来分浏览器市场的一杯羹。

Since Firefox’s launch, Microsoft has released two more updated versions of its browser, IE7 and IE8, and Google entered the web browser market with Chrome.

那么整体实力相对较弱的BT靠什么来分取一杯羹呢？

So what does integral actual strength rely on to divide relative to weaker BT take a cup of a thick soup?

不过，在这个盗版泛滥成灾的市场上，网络企业往往能够分上一杯羹。

Nevertheless, on the market that overruns in this pilfer edition, network company often can divide on one cup of a thick soup.

假使排队领取，供不应求，只有站在前面的人才能够分的一杯羹！

If the line is gotten, only the people who can stand in front of the coveted!

但是正如他们的发言人在巴塞罗那选举时候大张旗鼓宣传的那样，地区汇合党的主旨是在权力与税收方面从马德里那里分杯羹。

But, as several speakers at the party's glitzy election launch in Barcelona made clear, CiU is spoiling for a scrap with Madrid over the distribution of powers and revenues.

并非为了分天下一杯羹，而是刘备在分分合合，合合分分的时代里，找不到自己。

Not to a share of sub-world, but Liu Bei at the parallels in the nature, co-co-sub-sub-era, found themselves.

同样，那些迫使保姆填写时间表，以描述Baby怎么样度过当天每一分成钟及吃了多少勺鳄梨羹的候选人也应落选。

Likewise, candidates who force their nannies to fill in time sheets saying how the baby spent every minute of the day and how much avocado puree was spooned into it should be rejected.

但与美国没有这类协议的如“金砖四国”中国、印度、巴西和俄罗斯等国，则可能分不到一杯羹。

Yet the Gold Brick Four Countries, including Brazil, India, Russia and China cannot share the plan.

但与美国没有这类协议的如“金砖四国”中国、印度、巴西和俄罗斯等国，则可能分不到一杯羹。

Yet the Gold Brick Four Countries, including Brazil, India, Russia and China cannot share the plan.

分羹的原声例句

分羹的网络释义

分羹 分羹，读音fēn gēng，汉语词语，借指父子不和，没有情义。

以上关于分羹的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习分羹的英语有帮助。