本文为您带来切中的英文翻译，包括切中用英语怎么说，切中用英语怎么说，切中的英语造句，切中的英文原声例

本文为您带来切中的英文翻译，包括切中用英语怎么说，切中用英语怎么说，切中的英语造句，切中的英文原声例句，切中的相关英语短语等内容。

切中的英文翻译，切中的英语怎么说？

切中的英语网络释义

切中的汉英大词典

切中[qiè zhòng]

• hit (the mark):

  apposite

  切中肯要

切中的英语短语

切中的英文例句

在这一切中真正受损害的是学生。

The real losers in all of this are the students.

他的话切中要害，她的脸变白了。

Her face went pale as his words hit home.

芬顿是个好听众，他的提问切中要害。

Fenton was a good listener, and his questions were germane.

他的讲话很简短，但都切中要点。

His speech was short, but all to the point.

我相信当迈克说公司员工缺乏归属感时，他切中了要害。

I believe Mike struck home when he said what the employees of the company lacked was a sense of belonging.

普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。

Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.

只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。

As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.

不是每个对话都必须有的放矢、切中要害。

Not every conversation need be on point and under the gun.

在所有这一切中，至少一些事会令欧洲人感到惊奇。

All this amounts to something that Europeans, at least, may find surprising.

演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。

The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.

它们更为简洁，更加切中要点，而更少止于华丽词藻。

They are terser, more to the point and less euphuistic.

质疑者或许从这一切中觉察出了些许一厢情愿的思考。

Sceptics may detect a whiff of wishful thinking in all this.

我认为上面的例子基本上能够切中要害，但是也非常简单。

I think the above example is essentially on-target, but it also is pretty simple.

但是所有这些对于游牧主义的早期描述和预言都没有切中要害。

But all of those early depictions and predictions of nomadism arguably missed the point.

在清单上我们所列出的一切中，遗憾的是，并没有包括我们自己。

Our list of everything, regretfully, does not yet include itself.

萨尔曼认为，一份好的商业计划书能够切中以上四方面问题的要害。

A great business plan, Sahlman suggested, is one that focuses on asking the right questions about these four things.

这些评论切中要点，因为拙作中并未提到列宁与考茨基的后期关系。

These critics are justified in challenging me on this point, since I said nothing in my book about Lenin's later relation to Kautsky.

这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。

Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.

源代码示例很棒，它们渐进地表示新概念而又保持了清晰和切中要点。

The source code examples do an excellent job of progressively presenting new concepts while remaining clear and to the point.

下边要讲最糟的一件事，也是我所经历的这一切中最让我害怕的一件事。

Now for the worst of it, or so I think because this is what frightened me the most of everything I endured.

美国国会预算办公室(CBO)对瑞恩计划的分析切中了要害(见图表)。

An analysis of the Ryan plan by the Congressional Budget Office makes the point (see charts).

该报告提出对鲸鱼和人类都至关重要的问题，真正是“切中要点”，梅迪纳女士表示。

The report "is right on target" for raising issues critical to humans as well as whales, Ms Medina said.

她在《海蒂》之后又写了几部剧本，诙谐而切中时事，但尚未再次在观众心中引起共鸣。

She followed "Heidi" with several plays, witty and topical, but had yet to strike another chord.

但是我力劝国会暂停一会儿，做个深呼吸，尝试严肃地修订方案的架构，使之切中肯綮。

But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.

但是所有的企业和地区关于恢复的讨论证明如果过早将证明这个品牌未能切中要害这一次。

All the talk of corporate and regional revival, however, will prove premature if the marque fails to hit the mark this time around.

这一切中最棘手的也许是与或有负债，如银行保险计划，公共部门养老金计划等有关的问题。

Trickiest of all perhaps is the question of contingent liabilities such as bank-insurance schemes, public-sector pension schemes and the like.

我们以为小说却切中了生活在今天的我们自己的生存体验。即：“信不由己”“心为所夺”。

For most of us in modern society, this fiction is in accordance with our life experience today—confused in faith and mind.

经济衰退只是延缓了若隐若现的能源危机（参见文章），英国如何才能从这一切中全身而退？

Recession has only delayed the looming energy crunch (see article). How did Britain end up in this mess?

经济衰退只是延缓了若隐若现的能源危机（参见文章），英国如何才能从这一切中全身而退？

Recession has only delayed the looming energy crunch (see article). How did Britain end up in this mess?

切中的原声例句

The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.

演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。

切中的网络释义

切中 切中，汉语词汇。 拼音：qiè zhòng 指对社会弊端的批评议论很切合。 见宋 李之仪 《跋文安国篆》：“余与之游三十年，善论难，剧谈切中，尤得于樽俎间为多。”

以上关于切中的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习切中的英语有帮助。