本文为您带来判若两人的英文翻译，包括判若两人用英语怎么说，判若两人用英语怎么说，判若两人的英语造句，

本文为您带来判若两人的英文翻译，包括判若两人用英语怎么说，判若两人用英语怎么说，判若两人的英语造句，判若两人的英文原声例句，判若两人的相关英语短语等内容。

判若两人的英文翻译，判若两人的英语怎么说？

判若两人的英语网络释义

我骇怪地出现这位84岁的白叟方今与三个(3)小时前我刚进门时见到的判若两人(Different person)，具体是精神抖擞，人生要活得有劲，就必须从心底觉醒，以积极期望的态度生活，即便是遭逢任何不顺，都要相信它在某方面于你有帮...

... Three views of a secret 秘密的三个观点 I'll never be the same 判若两人 April in Paris 巴黎四月 ...

The same as usual！判若两人！ Speaking of the devil！一说曹操，曹操就到！

... Pn fX yI) 哀悼(Ai dDo) 悼念(dDo niDn)、追悼(zhuF dDo) 匪夷所思(fRi yG suM sF) 横溢(hQng yI) 判若两人(pDn ruN liCng rQn) 胆怯(dCn qiS) 羞涩(xiU sS) 生涩(shPng sS)、艰涩(jiAn sS) 凌厉(lGng lI) 满目疮痍(mCn mX chuAng yG) 敷衍塞责(fU yCn sS zQ...

判若两人的汉英大词典

判若两人[pàn ruò liǎng rén]

• One's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons

判若两人的英语短语

判若两人的英文例句

真是判若两人！你看上去真神气。

What a transformation! You look great.

她在现实生活中看上去判若两人。

She looks totally different off-screen.

她自从得到了那份工作，变得判若两人。

She's a changed woman since she got that job.

真是判若两人！你梳这种发型显得太帅了。

What a difference! You look great with your hair like that.

我现在已判若两人了。

I'm a vastly different person now.

这一形象和很多人在历史书上读到过的那位挥斧砍樱桃树的乔治·华盛顿判若两人。

That's far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember from their history books.

六年之后，史密斯变得判若两人。

After six years, a quite different Smith has emerged.

你最近跟过去判若两人，我希望你不要旧态复萌。

I hope you'll never change back from the person you have recently become.

归来的这个女人与离去之前判若两人，纵使她确是同一人。

The woman who returned bears only a slight resemblance to the person I knew before her departure.

平时温文尔雅之士，一旦坐于方向盘后，可能会判若两人。

People who are normally quiet and pleasant may become unrecognizable when steering a wheel.

他看上去不仅判若两人，而且行为举止也符合他扮演的角色。

Not only would he looked different but he would move and walk in a manner befitting the character.

客生活中的她又完全判若两人，她的爱好有滑冰、骑马、游泳。

However, in life, she would become a completely different person. Her hobbies included ice skating, horseback riding, and swimming.

当有3个人离开后，只剩下一个人，我看到他的举动判若两人。

When 3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions.

“我们都会被抓的！”托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。

We'll all be arrested! "Thomas yelled, which was most unlike him."

和以前那个我们所认识的文质彬彬的女孩相比，她已是判若两人。

She was a far cry from the elegant girl we used to know.

和以前谁人我们所认识的文质彬彬的女孩相比，她已是判若两人。

She was a far cry from the elegant girl we used to know .

怎么跟先前的夕阳判若两人，再凑近一看，原来是银光闪闪的月亮。

How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so.

女人经常抱怨男人家里家外判若两人，为什么他对别人彬彬有礼而对我粗鲁？

Women often complain men's difference between home and outside, why he treat others very politely and rude to me?

因为当今的中国与20年前的中国已判若两人，与10年前的中国也大不一样了。

Because today China looks fundamentally different from 20 years ago or even 10 years ago.

假如有人损害了你，请判若两人的仁慈美妙，好好享受享受，就像没受过伤一样。

If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same.

涉及该案的一些人对它的反应，前后判若两人，也说明了罗裁决的复杂性及其后果。

The complexity of the Roe decision and its aftermath is illustrated by the changing responses to it by some of the people involved in the case.

你从未完整属于我，或判若两人的爱我，但是我的心将永远属于你，直到我分开这个世界。

You haven "t always been here for me, or loved me just the same... But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb".

他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。

He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours.

你天天见她，因而也就注意不到她在变，不过我可以告诉你，她和秋天时相比真是判若两人。

You see her every day, and therefore do not notice it; but I assure you she is quite a different creature from what she was in the autumn.

你天天见她，因而也就注意不到她在变，不过我可以告诉你，她和秋天时相比真是判若两人。

You see her every day, and therefore do not notice it; but I assure you she is quite a different creature from what she was in the autumn.

判若两人的原声例句

判若两人的网络释义

判若两人 判若两人，汉语成语，拼音是pàn ruò liǎng rén，意思是形容某人前后的言行明显不一致，像两个人一样。出自《文明小史》。

以上关于判若两人的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习判若两人的英语有帮助。