本文为您带来削足适履的英文翻译，包括削足适履用英语怎么说，削足适履用英语怎么说，削足适履的英语造句，

本文为您带来削足适履的英文翻译，包括削足适履用英语怎么说，削足适履用英语怎么说，削足适履的英语造句，削足适履的英文原声例句，削足适履的相关英语短语等内容。

削足适履的英文翻译，削足适履的英语怎么说？

削足适履的英语网络释义

...（sàng）气 C．提（dī）防央浼（měi）怂（sǒng）恿怏怏（yāng）不乐 D．连累（lěi）木讷（nè）尽管（jǐn）削足适履（xuē） 下列各组词语中划线的字的读音，全都与所给注音完全相同的一组是(3分)A．薄bó薄酒刻薄薄饼 下列各组词语中划线的字的读音，全都...

选帅不行削足适履(Procrustean)的话，然而，什么时候放下，什么时候就没有烦恼。这个假定为什么不行反过来设呢？

... 心脏舒张压 diastolic blood pressure 削足适履 impractical or inelegant solution; 元音变音 umlaut ...

削足适履的汉英大词典

削足适履[xuē zú shì lǚ]

• cut one's feet [toes] to fit [suit] the shoes; apply mechanically others' experience; Better change the shoe than pinch the foot.; make fit [place on; stretch on] the procrustean bed; take improper measures; whittle down the feet to fit the shoes; trim the toes to fit the shoes

削足适履的英语短语

削足适履的英文例句

也不可削足适履，以“物理科学”观，规范所有的科学学科。

They can neither normalize all scientific subjects with physics science, act in a Procrustean way.

我相信没有人会去削足适履，毕竟只有适合的东西才是好的。

I trust that none will stretch the seams in putting on the coat, for it may do good service to him whom it fits.

合同相对性原则削足适履的做法，会不可避免地造成契约法的封闭化。

The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.

千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。

Never stiffen your idea and never act in a Procrustean way for the stale regulations and queer ideas.

在文明问题上，生搬硬套、削足适履不仅是不可能的，而且是十分有害的。

Copying other civilizations mechanically or blindly is like cutting one's toes just to fit his shoes, which is not only impossible but also highly detrimental.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。

During the intercultural communication, it will cause the cultural conflict if the native habits of acceptance…

在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。

During the intercultural communication, it will cause the cultural conflict if the native habits of acceptance…

削足适履的原声例句

削足适履的网络释义

削足适履 削足适履，汉语成语，拼音是xuē zú shì lǚ，足：脚。履：鞋。意思是因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑合鞋的大小。比喻不合理的迁就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。出自《淮南子·说林训》。

以上关于削足适履的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习削足适履的英语有帮助。