本文为您带来半官方的英文翻译，包括半官方用英语怎么说，半官方用英语怎么说，半官方的英语造句，半官方的

本文为您带来半官方的英文翻译，包括半官方用英语怎么说，半官方用英语怎么说，半官方的英语造句，半官方的英文原声例句，半官方的相关英语短语等内容。

半官方的英文翻译，半官方的英语怎么说？

半官方的英语网络释义

半官方的汉英大词典

半官方[bàn guān fāng]

• semi-official:

  according to semi-official sources

  据半官方人士称

• 短语:
  • 半官方机构 semi-official institution;
  • 半官方人士 semi-official sources;
  • 半官方使团 semi-official mission

半官方的英语短语

半官方的英文例句

这是一个典型的半官方不透明组织。

It is a typically opaque semiofficial organization. Mr.

这是一个典型的半官方不透明组织。

It is a typically opaque semiofficial organization.

他位居数个相当有影响力的半官方机构。

He sat on various reasonably influential quangos.

粮长、里甲等半官方的权力角色一开始就具有与老人类似的职权。

Grain length, where the power of Class a semi-official role in the beginning and the elderly have similar functions.

卡梅隆在他的演讲中重申了废弃半官方机构并且彻底改变学校结构的计划。

In his speech Cameron reiterated plans to scrap quangos and overhaul school structures.

电影是对最广泛观众的吸引力和对官方或半官方压力的小心遵循的混合物。

Most films are mixtures of appeals to the broadest possible audience and cautious accommodations to official or unofficial pressures.

不过半官方的中新网晚些时候报导称，罗平说买美国国债是中国的选择之一，但并非唯一的选择。

Treasury securities - but the semi-official China News Service later said Luo said buying U. S. debt is one of China's options, but not the sole option.

我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。

Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.

如此一来，它们就拥有了半官方监管机构的身份，并能把它们的判断渗透到监管银行、保险商和基金的规则中。

This confers quasi-regulatory status on them and ensures their judgments are hard-wired into rules governing banks, insurers and funds.

他之所以无法授课，是因其正兼着社会分析局的顾问。这是一个由32个成员组成的半官方组织，直接对首相负责。

He could not teach because he was on secondment to the Council for the Analysis of Society, a 32-member quango reporting to the prime minister.

我国可考虑建立权威的半官方性质的中介评估机构，加强对科研拨款制度的研究，寻找评估与拨款结合的生长点。

We should consider to build the research assessment organization with semi-official characteristic. Therefore, we can improve the funding research and find the...

设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。

The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.

半官方的应用经济研究院Ricardo PaesdeBarros教授使用不同的标准，画出一张相似的图表。

Using different criteria, Ricardo Paes de Barros of the Institute for Applied Economic Research, a government-linked body, paints a similar picture.

英国电影协会用彩票资金在过去的十年中资助了超过九百部电影，今年夏天被不打招呼的削减经费，其他半官方机构处境类似。

The UK film Council, which distributed lottery money to fund over 900 films in the last decade, was axed with no notice this summer, as were other similar quangos.

据伊朗半官方的法尔斯社报道，伊朗空军副司令昨天说，伊朗已制定好计划，一旦受到以色列攻击，伊朗将轰炸这个犹太人国家。

The deputy commander of Iran's air force said yesterday that plans have been drawn up to bomb Israel if the Jewish state attacks Iran, according to the semiofficial Fars news agency.

一则重要消息称，今年六月天潜在然气委员会(一个半官方组织)修改了对美国天然气储量的估值，将该值在06年(估值)的水平上提高了39%。

The big news is that in June the Potential gas Committee, a semi-official body, revised its estimates of America's gas reserves, raising them 39% above its assessment in 2006.

正如我们本月早期的报道，“空降”机制将退休官员安置到数千个半官方机构的各个岗位上，这些机构每年共获得多大400亿美元的补助。

The descent lands ex-bureaucrats in positions at thousands of semi-public associations which, as we reported earlier this month, together receive as much as $40 billion annually.

“我交流最多的人就是Chris，”他说，“我会问问Chris碰到这些问题，象竞选经费啊，象作为志愿者组织活动和筹款的规则等等，半官方的回复应该怎么说。”

I would ask Chris for a semiofficial response to things like campaign finance, like what are the rules for setting up events as a volunteer and getting money.

另一家半官方机构，TheGeneralTeaching Council，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。

The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.

另一家半官方机构，TheGeneralTeaching Council，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。

The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.

半官方的原声例句

半官方的网络释义

半官方 半官方，读音bàn guān fāng，汉语词汇。解释为部分从专门的官员或权威机构那里得来的。

以上关于半官方的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习半官方的英语有帮助。