本文为您带来原注的英文翻译，包括原注用英语怎么说，原注用英语怎么说，原注的英语造句，原注的英文原声例

本文为您带来原注的英文翻译，包括原注用英语怎么说，原注用英语怎么说，原注的英语造句，原注的英文原声例句，原注的相关英语短语等内容。

原注的英文翻译，原注的英语怎么说？

原注的英语网络释义

原注的汉英大词典

原注的英语短语

原注的英文例句

照片说明均为原注。

The captions of the photos are original.

原注四：某些研究中文的人认为，“天”字原来是象形字，模拟的是一个伟大的人形。

Some students of the Chinese language believe the character Tien (Heaven) originally was an ideograph that represented a great man.

萧士赟补杨齐贤注的内容纷纭复杂，有的可有可无，有的则起到了简化、补充和完善原注的作用，还有的纠正了杨齐贤注的失误。

The annotation is very complicated, some contents are unnecessary , some play important roles in simplifying, compensating and correcting the original annotation.

（孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注）在学习这样的词句前，我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸；我念着“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”，这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。

I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.

注：本文原刊印标题“艰难的审判”。

Note: This article was originally printed with the title, "Tribulations of a Trial."

注：本文原刊于BNET的精英会博客。

Note: This article originally appeared in an entry in BNET's The Corner Office blog.

他就躺在夏洛克的床上，打扮成新娘的样子，说人人都想看夏洛克和华生私奔（注：原剧中是三个场景）。

Hes been in Sherlocks bed, he shows up dressed as a bride, he says the one thing everyone is thinking when he tells Sherlock and Watson to elope.

结果输注代血浆和平衡液后全血粘度、血浆粘度、HCT、红细胞聚集指数、纤维蛋白原两组均较输注前明显降低（P<0.05），但两组间比较无显著差异（P>0.05）。

Results Blood viscosity, HCT, index of RBC aggregation and fibrinogen decreased significantly(P<0.05)in each group and there was no significant difference between the two groups(P>0.05).

注：锁定期间所产生的孳息自动锁定。被锁定证券到期自行解除，需提前解除锁定时，请携带此确认书到原锁定处办理。

Note: The fruits will be locked automatically. The Securities will be unlocked automatically when it's due. Please bring this confirmation when it needed unlock in advance.

注：本表资料2001年起为新十区口径，其余年份为原八区口径。

Note: the coverage in this table cover the new ten districts since 2001 while it cover the original eight districts in other years.

注：压力自控试压泵是在原电动试压泵的基础上加装一套控制装置，来实现压力自动控制功能。

Note: auto-control hydraulic test pump achieves automatic control of pressure by adding a set of control devices on the basis of the original electric hydraulic test pump.

另一种可选疗法是二次移植，就是对患者施以供体淋巴细胞输注（即注入的白细胞为来自原造血干细胞供体的淋巴细胞）。

Many CML patients cannot have an allogeneic stem cell transplant. Doctors are studying the use of a patient's own stem cells in these cases. This is called an autologous stem cell infusion .

我不知道位置度公差和同轴度公差的区别，你能给我解释一下吗？注：原句当中英语单词有错误。

I don't know aht's the difference between position tol. and concentricity, can you figure out?

我不知道位置度公差和同轴度公差的区别，你能给我解释一下吗？注：原句当中英语单词有错误。

I don't know aht's the difference between position tol. and concentricity, can you figure out?

原注的原声例句

原注的网络释义

原注 原注是一个汉语词语，拼音是yuán zhù，意思是指原中的注解。多指原作者的自注。

以上关于原注的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习原注的英语有帮助。