本文为您带来原著的英文翻译，包括原著用英语怎么说，原著用英语怎么说，原著的英语造句，原著的英文原声例

本文为您带来原著的英文翻译，包括原著用英语怎么说，原著用英语怎么说，原著的英语造句，原著的英文原声例句，原著的相关英语短语等内容。

原著的英文翻译，原著的英语怎么说？

原著的英语网络释义

... cinerama, Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影 original version原著 subtitles, subtitling字幕 ...

也不知道是因为翻译的问题，照旧原著(Original)本身就写的不好。 而华兹华斯这位诗人，我在上大学之前，都还不了解他。

... banned film禁映影片 Based on a Story by原著 Best Boy场务助理 ...

... diingogue 对白 origining version 原著 title 片名 ...

原著的汉英大词典

原著[yuán zhù]

• original work; original:

  read Maupassant in the original;

  读莫泊桑原著

  They are studying English in order to read Shakespeare in the original.

  他们在攻读英语， 以便能阅读莎士比亚原著。

原著的英语短语

原著的英文例句

我学习意大利语以便能读但丁的原著。

I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.

他们在此地定居，并逐出了很多原著民。

They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.

电影和原著相去甚远。

The movie bears little resemblance to the original novel.

她曾两次获得奥斯卡金像奖，一次是1976年《常青树》的最佳原著音乐奖。

She has won two Academy Awards, one in 1976 as the composer of the Best Original Song, Evergreen.

一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。

Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.

这部电影并非忠于原著。

The movie is not true to the book.

这部电影忠于原著。

The movie follows the book faithfully.

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

You can't really appreciate foreign literature in translation.

《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。

'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.

这个剧本与原著不相符。

The play does not agree with the book.

此修复版的版本忠于原著，包括那些无情的关卡。

This remastered version is faithful to the original, including its unforgiving difficulty.

那么为什么人们记住了电影而不是原著呢？

So, why do people remember the film and not the book? Well, mostly because of this.

我读过一些翻译的海明威的小说，但是我更愿看原著。

I've read some of Hemingway's stories in translation, but I'd rather read them in the original.

他还记得自己是先看了电影之后再读的原著。

He remembers that he watched the movie first, then read the book.

同原著一样，女主角在故事一开始就死亡了。

True to the novel, our heroine is dead from the outset.

还是请买原著小说吧。

Buy the book. Please.

同时，尽管三三两两地，一些原著民设法成功。

In the meantime, though, by ones and twos, some Aborigines have managed to succeed.

这个剧集是以原著小说为基础的，但是我们的故事与小说不同。

We use the books as the basis to the show but our story is different.

在好几个国家，原著居民的寿命比他们的非原著同胞要短得多。

In several countries, indigenous people are likely to die well before their non-indigenous 4 peers.

但是如果原始电影不存在，原著还不曾登上过大银幕，那怎样新拍该片呢？

But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down?

然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。

Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.

后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)

Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).

后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)

Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).

原著的原声例句

But I feel that they stayed quite close to the book.

但是我觉得它们已经很接近原著了。

原著的网络释义

原着 yuán zhe ㄧㄨㄢˊ ㄓㄜ 原着

以上关于原著的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习原著的英语有帮助。